Truyền thuyết, ý nghĩa văn hóa và tác dụng của bộ Mộc trong chữ Hán

Trong kho tàng chữ Hán đồ sộ với hàng vạn ký tự, các bộ thủ đóng vai trò như những “viên gạch nền móng” giúp người học hiểu được cấu tạo, ý nghĩa và nguồn gốc của chữ viết. Một trong những bộ thủ quen thuộc và xuất hiện rất nhiều trong tiếng Trung chính là bộ Mộc (木). Bộ Mộc không chỉ đại diện cho cây cối, thiên nhiên mà còn chứa đựng những triết lý sâu sắc về sự sống, sự sinh trưởng và sức mạnh bền bỉ của con người.

Từ xa xưa, cây cối đã gắn liền với đời sống của người Trung Hoa. Chính vì vậy, hình tượng cây đã được đưa vào chữ viết như một biểu tượng thiêng liêng của sự phát triển và trường tồn…

Hãy cùng tìm Hoa ngữ Tuệ Trí hiểu về truyền thuyết, ý nghĩa văn hóa và tác dụng của bộ Mộc trong tiếng Trung nhé các bạn!

Bộ Mộc là bộ thủ thứ 75 trong hệ thống 214 bộ thủ Khang Hy

  • Chữ Hán: 木
  • Pinyin: mù
  • Nghĩa gốc: Cây, gỗ

Trong Giáp Cốt Văn (甲骨文), chữ 木 được mô phỏng theo hình dáng một cái cây:

  • Phần trên tượng trưng cho cành lá.
  • Đường thẳng đứng ở giữa tượng trưng cho thân cây.
  • Các nét bên dưới tượng trưng cho rễ cây.

Đây là một trong những chữ tượng hình cổ xưa nhất của chữ Hán.

Bộ Mộc (木) là một trong những chữ tượng hình cổ xưa nhất của chữ Hán, tượng trưng cho cây cối, sự sống và sức mạnh phát triển của thiên nhiên

Theo các nhà nghiên cứu ngôn ngữ học, bộ Mộc đã xuất hiện cách đây hơn 3.000 năm, phản ánh cuộc sống nông nghiệp của người Trung Hoa cổ đại. Người xưa sống dựa vào rừng cây để lấy gỗ xây nhà, chế tạo công cụ và làm nhiên liệu, vì vậy hình tượng cây cối được xem là biểu tượng của sự sống và sự thịnh vượng.

Trong văn hóa dân gian Trung Hoa có câu chuyện kể rằng:

Thuở sơ khai, khi con người còn sống giữa thiên nhiên hoang dã, trời đất thường xảy ra thiên tai, bão tố và hạn hán. Thần Nông (神农), vị thần được xem là tổ tiên của nghề nông, đã dẫn dắt con người học cách trồng cây và gieo trồng ngũ cốc.

Một ngày nọ, Thần Nông phát hiện một cây cổ thụ khổng lồ vươn cao tận trời. Cây này có khả năng hút linh khí của đất trời, giúp muôn loài sinh trưởng mạnh mẽ.

Theo truyền thuyết, Thần Nông đã dạy con người trồng cây, canh tác và sống hòa hợp với thiên nhiên

Ngài nói với con người:

“Muốn tồn tại phải học từ cây. Cây biết cắm rễ thật sâu, vươn lên đón ánh sáng và không ngừng phát triển.”

Để ghi nhớ lời dạy ấy, người xưa đã sáng tạo nên chữ 木 để tượng trưng cho sức sống bất diệt của thiên nhiên.

Từ đó, bộ Mộc trở thành biểu tượng của:

  • Sự sinh trưởng.
  • Sự phát triển.
  • Sức sống mãnh liệt.
  • Đức tính kiên trì.

Cây cối là nguồn gốc của sự sống, hông có câky xanh sẽ không có:

  • Không khí trong lành.
  • Động vật sinh tồn.
  • Mùa màng phát triển.

Do đó, bộ Mộc tượng trưng cho nguồn năng lượng sinh sôi không ngừng.

Người Trung Quốc thường ví con người thành đạt như một cây đại thụ:

根深叶茂

Gēn shēn yè mào

Rễ sâu lá tốt.

Cây xanh tượng trưng cho nguồn sống bất tận, sự sinh trưởng và khả năng thích nghi mạnh mẽ trước mọi hoàn cảnh

Ý nói nền tảng vững chắc sẽ tạo nên thành công lâu dài.

Quan sát cây xanh, chúng ta dễ dàng nhận thấy:

  • Từ hạt giống nhỏ bé.
  • Nảy mầm.
  • Lớn lên.
  • Trở thành cây cổ thụ.

Đó cũng chính là quá trình trưởng thành của con người.

Bởi vậy, bộ Mộc còn mang ý nghĩa:

  • Học tập.
  • Tiến bộ.
  • Phát triển bản thân.
  • Không ngừng vươn lên.

Một cái cây có thể chịu đựng:

  • Mưa gió.
  • Nắng nóng.
  • Giá lạnh.

Nhưng vẫn tiếp tục sinh trưởng, người Trung Hoa xem đây là biểu tượng của tinh thần:

  • Bền bỉ.
  • Nhẫn nại.
  • Kiên cường.

Trong học thuyết Ngũ Hành:

  • Kim: Kim loại
  • Mộc: Cây cối
  • Thủy: Nước
  • Hỏa: Lửa
  • Thổ: Đất

Mộc tượng trưng cho:

  • Mùa xuân.
  • Phương Đông.
  • Sự khởi đầu.
  • Sức sống mới.

Đó là lý do nhiều người thích sử dụng những chữ mang bộ Mộc trong tên gọi với mong muốn cuộc sống phát triển thuận lợi.

Bộ Mộc xuất hiện trong hàng trăm chữ Hán.

Khi nhìn thấy bộ Mộc, người học có thể suy đoán rằng chữ đó thường liên quan đến:

  • Cây cối.
  • Gỗ.
  • Thực vật.
  • Đồ vật làm bằng gỗ.

Ví dụ:

林 (lín) – Rừng

Gồm hai chữ 木 ghép lại.

Ý nghĩa:
Nhiều cây tạo thành rừng.

森 (sēn) – Rừng rậm

Gồm ba chữ 木 ghép lại.

Ý nghĩa:
Rừng cây dày đặc.

果 (guǒ) – Trái cây

Chỉ sản phẩm do cây sinh ra.

枝 (zhī) – Cành cây

Mang ý nghĩa trực tiếp liên quan đến cây cối.

桃 (táo) – Cây đào

Loại cây nổi tiếng trong văn hóa Trung Quốc.

杨 (yáng) – Cây dương

Một loại cây phổ biến ở Trung Hoa.

梅 (méi) – Hoa mai

Biểu tượng của sự thanh cao và kiên cường.

桥 (qiáo) – Cây cầu

Ngày xưa phần lớn cầu được làm bằng gỗ nên mang bộ Mộc.

Khi gặp chữ mới có bộ Mộc, người học dễ dàng liên tưởng đến:

  • Cây cối.
  • Gỗ.
  • Thiên nhiên.

Nhờ đó việc ghi nhớ trở nên đơn giản hơn.

Thay vì học từng chữ riêng lẻ, người học có thể học theo nhóm:

  • 林:rừng
  • 森:rừng rậm
  • 树:cây
  • 果:quả
  • 枝:cành

Các chữ có mối liên hệ với nhau nên dễ ghi nhớ hơn.

Thông qua bộ Mộc, người học hiểu được:

  • Người Trung Hoa cổ đại sống gần gũi với thiên nhiên.
  • Cây cối được xem là nguồn sống.
  • Thiên nhiên giữ vai trò quan trọng trong tư tưởng phương Đông.

Bộ Mộc có cấu trúc cân đối, thường xuất hiện ở:

  • Bên trái.
  • Bên phải.
  • Phía trên.
  • Hoặc độc lập.

Việc luyện viết bộ Mộc giúp người học nắm chắc nguyên tắc bố cục chữ Hán.

Trong phong thủy phương Đông, Mộc tượng trưng cho:

  • Sinh khí.
  • Tăng trưởng.
  • Sự nghiệp.
  • Học vấn.

Nhiều tên người, tên doanh nghiệp hoặc thương hiệu sử dụng chữ có bộ Mộc với mong muốn phát triển bền vững.

十年树木,百年树人

Shí nián shù mù, bǎi nián shù rén

Mười năm trồng cây, trăm năm trồng người.

“十年树木,百年树人” (Mười năm trồng cây, trăm năm trồng người) là một trong những câu thành ngữ nổi tiếng nhất thể hiện triết lý giáo dục của người Trung Hoa.

Ý nghĩa:
Giáo dục con người là công việc lâu dài và quan trọng nhất.

独木不成林

Dú mù bù chéng lín

Một cây không làm nên rừng.

Ý nghĩa:
Đoàn kết tạo nên sức mạnh.

木已成舟

Mù yǐ chéng zhōu

Gỗ đã đóng thành thuyền.

Ý nghĩa:
Việc đã rồi, không thể thay đổi.

500 từ vựng thông dụng có chứa bộ Mộc (木).

STTTừ vựngPinyinTừ loạiNghĩa tiếng Việt
1木mùDanh từCây, gỗ
2树shùDanh từCây
3林línDanh từRừng
4森sēnDanh từRừng rậm
5枝zhīDanh từCành cây
6根gēnDanh từRễ cây
7叶yèDanh từLá cây
8果guǒDanh từQuả
9桃táoDanh từCây đào
10李lǐDanh từCây mận
11杏xìngDanh từCây mơ
12梨líDanh từCây lê
13橙chéngDanh từCây cam
14柠níngDanh từChanh
15梅méiDanh từHoa mai
16柳liǔDanh từCây liễu
17杨yángDanh từCây dương
18柏bǎiDanh từCây bách
19松sōngDanh từCây thông
20桑sāngDanh từCây dâu
21柿shìDanh từCây hồng
22榕róngDanh từCây đa
23桉ānDanh từCây bạch đàn
24核héDanh từHạt, nhân
25柱zhùDanh từCột
26板bǎnDanh từTấm ván
27材cáiDanh từVật liệu
28栏lánDanh từHàng rào
29栋dòngDanh từTòa nhà
30桥qiáoDanh từCầu
31梯tīDanh từCầu thang
32柜guìDanh từTủ
33桌zhuōDanh từBàn
34椅yǐDanh từGhế
35床chuángDanh từGiường
36棚péngDanh từNhà tạm
37栖qīĐộng từĐậu, trú ngụ
38栽zāiĐộng từTrồng
39植zhíĐộng từTrồng trọt
40枯kūTính từKhô héo
41柔róuTính từMềm mại
42染rǎnĐộng từNhuộm
43查cháĐộng từKiểm tra
44构gòuĐộng từCấu thành
45样yàngDanh từKiểu mẫu
46机jīDanh từMáy móc
47权quánDanh từQuyền lực
48极jíTính từCực độ
49标biāoDanh từTiêu chuẩn
50核心héxīnDanh từHạt nhân, cốt lõi
51树木shùmùDanh từCây cối
52森林sēnlínDanh từRừng
53树叶shùyèDanh từLá cây
54果树guǒshùDanh từCây ăn quả
55桃树táoshùDanh từCây đào
56柳树liǔshùDanh từCây liễu
57松树sōngshùDanh từCây thông
58树根shùgēnDanh từRễ cây
59木材mùcáiDanh từGỗ
60木板mùbǎnDanh từVán gỗ
61木屋mùwūDanh từNhà gỗ
62木门mùménDanh từCửa gỗ
63木桥mùqiáoDanh từCầu gỗ
64木桶mùtǒngDanh từThùng gỗ
65木箱mùxiāngDanh từThùng gỗ
66木椅mùyǐDanh từGhế gỗ
67木桌mùzhuōDanh từBàn gỗ
68木工mùgōngDanh từThợ mộc
69木匠mùjiangDanh từThợ mộc
70栽树zāishùĐộng từTrồng cây
71植树zhíshùĐộng từTrồng cây
72植物zhíwùDanh từThực vật
73棉miánDanh từBông
74棉花miánhuāDanh từHoa bông
75棋qíDanh từCờ
76棍gùnDanh từGậy
77棒bàngDanh từGậy, que
78架jiàDanh từGiá đỡ
79框kuàngDanh từKhung
80桶tǒngDanh từThùng
81楼lóuDanh từLầu
82橱chúDanh từTủ bếp
83橡xiàngDanh từCây sồi
84槐huáiDanh từCây hòe
85榆yúDanh từCây du
86榴liúDanh từCây lựu
87椰yēDanh từCây dừa
88榄lǎnDanh từÔ liu
89柑gānDanh từQuýt
90柚yòuDanh từBưởi
91榨zhàĐộng từÉp
92核桃hétáoDanh từQuả óc chó
93榴莲liúliánDanh từSầu riêng
94枫fēngDanh từCây phong
95枫叶fēngyèDanh từLá phong
96梧桐wútóngDanh từCây ngô đồng
97村cūnDanh từLàng
98杜dùĐộng từNgăn chặn
99束shùĐộng từBó lại
100未wèiPhó từChưa
STTTừ vựngPinyinTừ loạiNghĩa tiếng Việt
101末mòDanh từCuối, ngọn
102本běnDanh từGốc, vốn
103术shùDanh từKỹ thuật
104朱zhūDanh từMàu đỏ son
105杀shāĐộng từGiết
106杆gǎnDanh từCán, sào
107杠gàngDanh từĐòn bẩy
108杈chàDanh từChạc cây
109杉shānDanh từCây sam
110杞qǐDanh từCây kỷ
111杜鹃dùjuānDanh từHoa đỗ quyên
112束缚shùfùĐộng từTrói buộc
113条tiáoLượng từDải, nhánh
114来láiĐộng từĐến
115杨柳yángliǔDanh từDương liễu
116杯bēiDanh từCái cốc
117杯子bēiziDanh từLy, cốc
118构成gòuchéngĐộng từCấu thành
119构造gòuzàoDanh từCấu tạo
120构想gòuxiǎngDanh từÝ tưởng
121枉wǎngĐộng từOan uổng
122析xīĐộng từPhân tích
123枕zhěnDanh từGối
124枕头zhěntouDanh từCái gối
125林业línyèDanh từLâm nghiệp
126林场línchǎngDanh từLâm trường
127林木línmùDanh từCây rừng
128林区línqūDanh từKhu rừng
129林海línhǎiDanh từBiển rừng
130林荫línyīnDanh từBóng cây
131枚méiLượng từDùng cho huy chương, tên lửa
132果实guǒshíDanh từQuả
133果然guǒránPhó từQuả nhiên
134果断guǒduànTính từQuả quyết
135果汁guǒzhīDanh từNước ép trái cây
136果园guǒyuánDanh từVườn cây ăn quả
137果品guǒpǐnDanh từTrái cây
138果酱guǒjiàngDanh từMứt trái cây
139果核guǒhéDanh từHạt quả
140枝叶zhīyèDanh từCành lá
141枝条zhītiáoDanh từCành cây
142枝干zhīgànDanh từThân cành
143枝头zhītóuDanh từĐầu cành
144枯木kūmùDanh từCây khô
145枯黄kūhuángTính từÚa vàng
146枯萎kūwěiĐộng từHéo úa
147枯竭kūjiéĐộng từCạn kiệt
148枯燥kūzàoTính từKhô khan
149架子jiàziDanh từGiá đỡ
150架桥jiàqiáoĐộng từXây cầu
151架构jiàgòuDanh từKiến trúc, cấu trúc
152架设jiàshèĐộng từLắp đặt
153架空jiàkōngĐộng từTreo trên không
154某mǒuĐại từNào đó
155某人mǒurénDanh từNgười nào đó
156某种mǒuzhǒngĐại từMột loại nào đó
157染发rǎnfàĐộng từNhuộm tóc
158染色rǎnsèĐộng từNhuộm màu
159染病rǎnbìngĐộng từNhiễm bệnh
160柔和róuhéTính từDịu dàng
161柔软róuruǎnTính từMềm mại
162柔弱róuruòTính từYếu đuối
163柔美róuměiTính từDuyên dáng
164查明chámíngĐộng từĐiều tra rõ
165查阅cháyuèĐộng từTra cứu
166查询cháxúnĐộng từTìm kiếm
167查找cházhǎoĐộng từTìm kiếm
168查访cháfǎngĐộng từĐiều tra
169查封cháfēngĐộng từNiêm phong
170柜台guìtáiDanh từQuầy hàng
171柜员guìyuánDanh từGiao dịch viên
172柜门guìménDanh từCánh tủ
173栋梁dòngliángDanh từRường cột
174栋房dòngfángDanh từTòa nhà
175栏杆lángānDanh từLan can
176栏目lánmùDanh từChuyên mục
177栏位lánwèiDanh từVị trí cột
178栖息qīxīĐộng từCư trú
179栖身qīshēnĐộng từTạm trú
180栖居qījūĐộng từSinh sống
181栽培zāipéiĐộng từBồi dưỡng
182栽种zāizhòngĐộng từTrồng trọt
183栽植zāizhíĐộng từTrồng cây
184栽倒zāidǎoĐộng từNgã nhào
185核对héduìĐộng từĐối chiếu
186核查hécháĐộng từKiểm tra
187核定hédìngĐộng từPhê chuẩn
188核算hésuànĐộng từHạch toán
189核准hézhǔnĐộng từPhê duyệt
190核武器héwǔqìDanh từVũ khí hạt nhân
191核电站hédiànzhànDanh từNhà máy điện hạt nhân
192核心区héxīnqūDanh từKhu trung tâm
193样品yàngpǐnDanh từMẫu vật
194样本yàngběnDanh từMẫu
195样式yàngshìDanh từKiểu dáng
196样貌yàngmàoDanh từDiện mạo
197标本biāoběnDanh từTiêu bản
198标题biāotíDanh từTiêu đề
199标志biāozhìDanh từBiểu tượng
200标准biāozhǔnDanh từTiêu chuẩn
STTTừ vựngPinyinTừ loạiNghĩa tiếng Việt
201标语biāoyǔDanh từKhẩu hiệu
202标价biāojiàDanh từGiá niêm yết
203标记biāojìDanh từKý hiệu
204标点biāodiǎnDanh từDấu câu
205标识biāoshíDanh từBiểu trưng
206树立shùlìĐộng từXây dựng, thiết lập
207树干shùgànDanh từThân cây
208树枝shùzhīDanh từCành cây
209树梢shùshāoDanh từNgọn cây
210树荫shùyīnDanh từBóng cây
211树丛shùcóngDanh từBụi cây
212树苗shùmiáoDanh từCây non
213树脂shùzhīDanh từNhựa cây
214树皮shùpíDanh từVỏ cây
215树种shùzhǒngDanh từGiống cây
216树冠shùguānDanh từTán cây
217树龄shùlíngDanh từTuổi cây
218树木学shùmùxuéDanh từThực vật học cây gỗ
219树桩shùzhuāngDanh từGốc cây
220树敌shùdíĐộng từGây thù chuốc oán
221案ànDanh từHồ sơ, vụ án
222案件ànjiànDanh từVụ án
223案例ànlìDanh từVí dụ điển hình
224案发ànfāĐộng từXảy ra vụ án
225案卷ànjuànDanh từHồ sơ vụ án
226案情ànqíngDanh từTình tiết vụ án
227案由ànyóuDanh từNguyên nhân vụ án
228案犯ànfànDanh từNghi phạm
229案桌ànzhuōDanh từBàn làm việc
230案头àntóuDanh từTrên bàn làm việc
231桐tóngDanh từCây ngô đồng
232桐树tóngshùDanh từCây ngô đồng
233桔júDanh từQuýt
234桔子júziDanh từQuả quýt
235桂guìDanh từCây quế
236桂花guìhuāDanh từHoa quế
237桂圆guìyuánDanh từNhãn khô
238桂林GuìlínDanh từ riêngQuế Lâm
239桃花táohuāDanh từHoa đào
240桃子táoziDanh từQuả đào
241桃园táoyuánDanh từVườn đào
242桃树苗táoshùmiáoDanh từCây đào giống
243桃源táoyuánDanh từChốn thần tiên
244桃红táohóngTính từMàu hồng đào
245桃李táolǐDanh từHọc trò
246桃木táomùDanh từGỗ đào
247桃仁táorénDanh từNhân hạt đào
248桃汁táozhīDanh từNước đào
249桃园结义táoyuánjiéyìThành ngữKết nghĩa vườn đào
250梨树líshùDanh từCây lê
251梨花líhuāDanh từHoa lê
252梨子líziDanh từQuả lê
253梨园líyuánDanh từGiới sân khấu
254梨汁lízhīDanh từNước lê
255梨膏lígāoDanh từCao lê
256梗gěngDanh từCuống
257梗概gěnggàiDanh từĐại cương
258梗塞gěngsèĐộng từTắc nghẽn
259梗阻gěngzǔĐộng từCản trở
260梢shāoDanh từNgọn cây
261梢头shāotóuDanh từĐầu cành
262梢公shāogōngDanh từNgười lái đò
263梦mèngDanh từGiấc mơ
264梦想mèngxiǎngDanh từƯớc mơ
265梦见mèngjiànĐộng từNằm mơ thấy
266梦乡mèngxiāngDanh từCõi mộng
267梦境mèngjìngDanh từCảnh trong mơ
268梦幻mènghuànTính từHuyền ảo
269梦游mèngyóuĐộng từMộng du
270梦寐以求mèngmèiyǐqiúThành ngữHằng mong ước
271检jiǎnĐộng từKiểm tra
272检查jiǎncháĐộng từKiểm tra
273检验jiǎnyànĐộng từKiểm nghiệm
274检讨jiǎntǎoĐộng từKiểm điểm
275检索jiǎnsuǒĐộng từTra cứu
276检测jiǎncèĐộng từKiểm định
277检举jiǎnjǔĐộng từTố giác
278检察jiǎncháDanh từKiểm sát
279检票jiǎnpiàoĐộng từSoát vé
280检修jiǎnxiūĐộng từBảo dưỡng
281棉布miánbùDanh từVải bông
282棉衣miányīDanh từÁo bông
283棉袄miánǎoDanh từÁo bông dày
284棉被miánbèiDanh từChăn bông
285棉田miántiánDanh từRuộng bông
286棉线miánxiànDanh từChỉ bông
287棉纱miánshāDanh từSợi bông
288棉籽miánzǐDanh từHạt bông
289棉农miánnóngDanh từNông dân trồng bông
290棉铃miánlíngDanh từQuả bông
291棋手qíshǒuDanh từKỳ thủ
292棋局qíjúDanh từVán cờ
293棋盘qípánDanh từBàn cờ
294棋院qíyuànDanh từHọc viện cờ
295棋迷qímíDanh từNgười mê cờ
296棋赛qísàiDanh từGiải đấu cờ
297棋艺qíyìDanh từNghệ thuật chơi cờ
298棋谱qípǔDanh từKỳ phổ
299棋圣qíshèngDanh từThánh cờ
300棋子qízǐDanh từQuân cờ
STTTừ vựngPinyinTừ loạiNghĩa tiếng Việt
301棵kēLượng từCây (lượng từ)
302一棵树yì kē shùCụm từMột cây
303两棵树liǎng kē shùCụm từHai cây
304棍子gùnziDanh từCây gậy
305木棍mùgùnDanh từGậy gỗ
306棒球bàngqiúDanh từBóng chày
307棒子bàngziDanh từGậy
308棒棒糖bàngbàngtángDanh từKẹo mút
309棒极了bàngjíleTính từTuyệt vời
310椅yǐDanh từGhế
311椅子yǐziDanh từCái ghế
312躺椅tǎngyǐDanh từGhế nằm
313轮椅lúnyǐDanh từXe lăn
314扶手椅fúshǒuyǐDanh từGhế bành
315植被zhíbèiDanh từThảm thực vật
316植物园zhíwùyuánDanh từVườn bách thảo
317植树节zhíshùjiéDanh từNgày trồng cây
318植保zhíbǎoDanh từBảo vệ thực vật
319植株zhízhūDanh từCây trồng
320植根zhígēnĐộng từCắm rễ
321植入zhírùĐộng từCấy ghép
322植发zhífàĐộng từCấy tóc
323椰yēDanh từDừa
324椰子yēziDanh từQuả dừa
325椰树yēshùDanh từCây dừa
326椰汁yēzhīDanh từNước dừa
327椰肉yēròuDanh từCùi dừa
328椰林yēlínDanh từRừng dừa
329椰壳yēkéDanh từVỏ dừa
330椰枣yēzǎoDanh từChà là
331椎zhuīDanh từĐốt sống
332椎骨zhuīgǔDanh từXương đốt sống
333椎体zhuītǐDanh từThân đốt sống
334椎间盘zhuījiānpánDanh từĐĩa đệm
335椭tuǒTính từHình bầu dục
336椭圆tuǒyuánDanh từHình elip
337椭球tuǒqiúDanh từHình cầu dẹt
338楚chǔTính từRõ ràng
339清楚qīngchuTính từRõ ràng
340痛楚tòngchǔDanh từNỗi đau
341楼lóuDanh từTòa nhà
342楼房lóufángDanh từNhà lầu
343楼层lóucéngDanh từTầng lầu
344楼梯lóutīDanh từCầu thang
345楼道lóudàoDanh từHành lang
346楼顶lóudǐngDanh từMái nhà
347楼下lóuxiàDanh từTầng dưới
348楼上lóushàngDanh từTầng trên
349楼盘lóupánDanh từDự án bất động sản
350楼阁lóugéDanh từLầu gác
351楷kǎiDanh từChữ Khải
352楷书kǎishūDanh từKhải thư
353楷模kǎimóDanh từTấm gương
354榜样bǎngyàngDanh từHình mẫu
355榜首bǎngshǒuDanh từĐứng đầu bảng
356榜单bǎngdānDanh từBảng xếp hạng
357榜文bǎngwénDanh từCáo thị
358榕róngDanh từCây đa
359榕树róngshùDanh từCây đa
360榕城RóngchéngDanh từ riêngThành phố Phúc Châu
361榨zhàĐộng từÉp
362榨油zhàyóuĐộng từÉp dầu
363榨汁zhàzhīĐộng từÉp nước
364榨菜zhàcàiDanh từDưa cải muối
365榴liúDanh từLựu
366石榴shíliúDanh từQuả lựu
367榴弹liúdànDanh từLựu đạn
368榴莲糖liúliántángDanh từKẹo sầu riêng
369模móDanh từMẫu
370模型móxíngDanh từMô hình
371模样múyàngDanh từDáng vẻ
372模仿mófǎngĐộng từBắt chước
373模拟mónǐĐộng từMô phỏng
374模范mófànDanh từGương mẫu
375模式móshìDanh từMô thức
376模板móbǎnDanh từMẫu, khuôn
377横héngTính từNgang
378横向héngxiàngDanh từChiều ngang
379横幅héngfúDanh từBiểu ngữ
380横跨héngkuàĐộng từBăng qua
381横线héngxiànDanh từĐường ngang
382横扫héngsǎoĐộng từQuét sạch
383槽cáoDanh từMáng
384水槽shuǐcáoDanh từBồn rửa
385电槽diàncáoDanh từBình điện phân
386槽钢cáogāngDanh từThép chữ U
387樊fánHọHọ Phàn
388樱yīngDanh từAnh đào
389樱花yīnghuāDanh từHoa anh đào
390樱桃yīngtáoDanh từQuả anh đào
391橘júDanh từQuýt
392橘子júziDanh từQuả quýt
393橘红júhóngDanh từMàu cam đỏ
394橙chéngDanh từCam
395橙子chéngziDanh từQuả cam
396橙汁chéngzhīDanh từNước cam
397橡xiàngDanh từCây sồi, cao su
398橡胶xiàngjiāoDanh từCao su
399橡皮xiàngpíDanh từTẩy
400橡树林xiàngshùlínDanh từRừng cây cao su
STTTừ vựngPinyinTừ loạiNghĩa tiếng Việt
401橱chúDanh từTủ
402橱柜chúguìDanh từTủ bếp
403橱窗chúchuāngDanh từTủ kính trưng bày
404橱门chúménDanh từCánh tủ
405橄gǎnDanh từÔ liu
406橄榄gǎnlǎnDanh từQuả ô liu
407橄榄油gǎnlǎnyóuDanh từDầu ô liu
408橄榄树gǎnlǎnshùDanh từCây ô liu
409樟zhāngDanh từCây long não
410樟树zhāngshùDanh từCây long não
411樟脑zhāngnǎoDanh từLong não
412檀tánDanh từGỗ đàn hương
413檀木tánmùDanh từGỗ đàn hương
414紫檀zǐtánDanh từGỗ tử đàn
415檀香tánxiāngDanh từĐàn hương
416檬méngDanh từChanh
417柠檬níngméngDanh từChanh
418柠檬汁níngméngzhīDanh từNước chanh
419柠檬茶níngméngcháDanh từTrà chanh
420柠檬水níngméngshuǐDanh từNước chanh
421檐yánDanh từMái hiên
422屋檐wūyánDanh từMái nhà
423飞檐fēiyánDanh từMái cong cổ
424檩lǐnDanh từXà nhà
425檩条lǐntiáoDanh từThanh xà
426樵qiáoDanh từTiều phu
427樵夫qiáofūDanh từNgười đốn củi
428樵歌qiáogēDanh từBài hát tiều phu
429樵采qiáocǎiĐộng từĐốn củi
430樽zūnDanh từChén rượu cổ
431金尊jīnzūnDanh từChén vàng
432酒樽jiǔzūnDanh từBình rượu
433檄xíDanh từHịch
434檄文xíwénDanh từVăn hịch
435檄书xíshūDanh từThư hịch
436檄告xígàoDanh từCáo thị
437檎qínDanh từTáo gai
438林檎línqínDanh từTáo
439苹果píngguǒDanh từTáo
440苹果树píngguǒshùDanh từCây táo
441櫂zhàoDanh từMái chèo
442棹zhàoDanh từChèo thuyền
443桂棹guìzhàoDanh từMái chèo gỗ quế
444樾yuèDanh từBóng cây
445绿樾lǜyuèDanh từBóng cây xanh
446槐huáiDanh từCây hòe
447槐树huáishùDanh từCây hòe
448槐花huáihuāDanh từHoa hòe
449榆yúDanh từCây du
450榆树yúshùDanh từCây du
451榆叶yúyèDanh từLá cây du
452枫fēngDanh từCây phong
453枫树fēngshùDanh từCây phong
454枫林fēnglínDanh từRừng phong
455枫叶fēngyèDanh từLá phong
456梧wúDanh từNgô đồng
457梧桐wútóngDanh từCây ngô đồng
458梧叶wúyèDanh từLá ngô đồng
459椿chūnDanh từCây xuân
460香椿xiāngchūnDanh từRau chùm ngây Trung Quốc
461椿树chūnshùDanh từCây xuân
462桦huàDanh từCây bạch dương
463白桦báihuàDanh từBạch dương
464桦树huàshùDanh từCây bạch dương
465栎lìDanh từCây sồi
466栎树lìshùDanh từCây sồi
467榛zhēnDanh từCây phỉ
468榛子zhēnziDanh từHạt phỉ
469榛树zhēnshùDanh từCây phỉ
470杞柳qǐliǔDanh từLiễu đỏ
471杞人忧天qǐrényōutiānThành ngữLo bò trắng răng
472树大招风shùdàzhāofēngThành ngữCây cao đón gió
473木已成舟mùyǐchéngzhōuThành ngữChuyện đã rồi
474独木桥dúmùqiáoDanh từCầu độc mộc
475独木不成林dúmùbùchénglínThành ngữMột cây chẳng nên non
476十年树木shíniánshùmùThành ngữMười năm trồng cây
477百年树人bǎiniánshùrénThành ngữTrăm năm trồng người
478木头mùtouDanh từKhúc gỗ
479木制mùzhìTính từLàm bằng gỗ
480木雕mùdiāoDanh từChạm khắc gỗ
481木器mùqìDanh từĐồ gỗ
482木琴mùqínDanh từĐàn mộc cầm
483木船mùchuánDanh từThuyền gỗ
484木筏mùfáDanh từBè gỗ
485木屋别墅mùwūbiéshùDanh từBiệt thự gỗ
486木炭mùtànDanh từThan củi
487木柴mùcháiDanh từCủi
488木屑mùxièDanh từMùn cưa
489木浆mùjiāngDanh từBột gỗ
490木纹mùwénDanh từVân gỗ
491木地板mùdìbǎnDanh từSàn gỗ
492木结构mùjiégòuDanh từKết cấu gỗ
493木工活mùgōnghuóDanh từNghề mộc
494木偶mùǒuDanh từCon rối gỗ
495木马mùmǎDanh từNgựa gỗ
496木鱼mùyúDanh từMõ gỗ
497木刻mùkèDanh từKhắc gỗ
498木版画mùbǎnhuàDanh từTranh khắc gỗ
499木质素mùzhìsùDanh từLignin
500木本植物mùběnzhíwùDanh từThực vật thân gỗ

Bộ Mộc (木) không chỉ là một bộ thủ đơn giản trong chữ Hán mà còn là biểu tượng của thiên nhiên, sức sống và sự phát triển trong văn hóa Trung Hoa. Từ hình ảnh một cái cây nhỏ bé, người xưa đã gửi gắm những triết lý sâu sắc về sự kiên trì, tinh thần vươn lên và khả năng sinh trưởng không ngừng. Việc tìm hiểu bộ Mộc giúp người học tiếng Trung ghi nhớ chữ Hán hiệu quả hơn, đồng thời mở ra cánh cửa khám phá kho tàng văn hóa hàng nghìn năm của dân tộc Trung Hoa.

Giống như một hạt giống cần thời gian để lớn lên thành cây cổ thụ, hành trình học tiếng Trung cũng đòi hỏi sự kiên trì và nỗ lực mỗi ngày để đạt được những thành quả bền vững trong tương lai.

Hoa ngữ Tuệ Trí – Hồ Trúc Vy (biên soạn)

  • Fanpage: Hoa Ngữ Tuệ Trí
  • Website: www.tuetri.edu.vn
  • Email: tuetriedu@gmail.com
  • Hotline: 0941956720
  • Địa chỉ: Số 92/22, Đường Từ Văn Phước, Phường An Phú, Thành phố Hồ Chí Minh (Trụ sở chính).

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *