
Hành trình chinh phục tiếng Trung bắt đầu từ những từ vựng đầu tiên, và mỗi từ bạn học hôm nay sẽ là một cánh cửa mở ra cơ hội ngày mai. HSK1 không chỉ là nền tảng ngôn ngữ, mà còn là bước khởi đầu cho những ước mơ lớn hơn: học tập, công việc và giao tiếp với thế giới. Đừng sợ học chậm, chỉ cần bạn không dừng lại, mỗi ngày tiến bộ một chút cũng đã là thành công. Hãy học bằng sự kiên trì, luyện tập bằng sự quyết tâm và tin rằng bạn hoàn toàn có thể nói tiếng Trung thật tự tin.
Hoa ngữ Tuệ Trí chúc các bạn luôn giữ được nhiệt huyết và biến việc học hôm nay thành thành quả rực rỡ trong tương lai!
| Từ vựng | Pinyin | Từ loại | Nghĩa tiếng Việt | Câu ví dụ | Pinyin | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 爱 | ài | động từ | yêu, thích | 我爱学习汉语。 | Wǒ ài xuéxí Hànyǔ. | Tôi thích học tiếng Trung. |
| 八 | bā | số từ | số 8 | 我有八本书。 | Wǒ yǒu bā běn shū. | Tôi có 8 quyển sách. |
| 爸爸 | bàba | danh từ | bố | 我爸爸是老师。 | Wǒ bàba shì lǎoshī. | Bố tôi là giáo viên. |
| 杯子 | bēizi | danh từ | cái cốc | 桌子上有一个杯子。 | Zhuōzi shàng yǒu yí gè bēizi. | Trên bàn có một cái cốc. |
| 北京 | Běijīng | danh từ riêng | Bắc Kinh | 我想去北京。 | Wǒ xiǎng qù Běijīng. | Tôi muốn đến Bắc Kinh. |
| 本 | běn | lượng từ | quyển | 这是一本书。 | Zhè shì yì běn shū. | Đây là một quyển sách. |
| 不客气 | bú kèqi | cụm từ | không có gì | A:谢谢!B:不客气! | A: Xièxie! B: Bú kèqi! | A: Cảm ơn! B: Không có gì! |
| 不 | bù | phó từ | không | 我不是学生。 | Wǒ bú shì xuésheng. | Tôi không phải học sinh. |
| 菜 | cài | danh từ | món ăn, rau | 我喜欢吃中国菜。 | Wǒ xǐhuan chī Zhōngguó cài. | Tôi thích ăn món Trung Quốc. |
| 茶 | chá | danh từ | trà | 请喝茶。 | Qǐng hē chá. | Mời uống trà. |
| 吃 | chī | động từ | ăn | 我们去吃饭吧。 | Wǒmen qù chīfàn ba. | Chúng ta đi ăn cơm nhé. |
| 出租车 | chūzūchē | danh từ | taxi | 我坐出租车回家。 | Wǒ zuò chūzūchē huí jiā. | Tôi đi taxi về nhà. |
| 打电话 | dǎ diànhuà | động từ | gọi điện thoại | 我给妈妈打电话。 | Wǒ gěi māma dǎ diànhuà. | Tôi gọi điện cho mẹ. |
| 大 | dà | tính từ | to, lớn | 这个苹果很大。 | Zhège píngguǒ hěn dà. | Quả táo này rất to. |
| 的 | de | trợ từ | của, dùng bổ nghĩa | 这是我的书。 | Zhè shì wǒ de shū. | Đây là sách của tôi. |
| 点 | diǎn | danh từ/lượng từ | giờ, chút | 现在三点。 | Xiànzài sān diǎn. | Bây giờ là 3 giờ. |
| 电脑 | diànnǎo | danh từ | máy tính | 我有一台电脑。 | Wǒ yǒu yì tái diànnǎo. | Tôi có một máy tính. |
| 电视 | diànshì | danh từ | tivi | 他在看电视。 | Tā zài kàn diànshì. | Anh ấy đang xem TV. |
| 电影 | diànyǐng | danh từ | phim điện ảnh | 我们去看电影吧。 | Wǒmen qù kàn diànyǐng ba. | Chúng ta đi xem phim nhé. |
| 东西 | dōngxi | danh từ | đồ vật | 这些东西很贵。 | Zhèxiē dōngxi hěn guì. | Những đồ này rất đắt. |
| 都 | dōu | phó từ | đều | 我们都是学生。 | Wǒmen dōu shì xuésheng. | Chúng tôi đều là học sinh. |
| 读 | dú | động từ | đọc | 我喜欢读书。 | Wǒ xǐhuan dú shū. | Tôi thích đọc sách. |
| 对不起 | duìbuqǐ | cụm từ | xin lỗi | 对不起,我来晚了。 | Duìbuqǐ, wǒ lái wǎn le. | Xin lỗi, tôi đến muộn. |
| 多 | duō | tính từ/phó từ | nhiều | 这里人很多。 | Zhèlǐ rén hěn duō. | Ở đây rất nhiều người. |
| 多少 | duōshao | đại từ | bao nhiêu | 这个多少钱? | Zhège duōshao qián? | Cái này bao nhiêu tiền? |
| 儿子 | érzi | danh từ | con trai | 他有一个儿子。 | Tā yǒu yí gè érzi. | Anh ấy có một con trai. |
| 二 | èr | số từ | số 2 | 我有两个苹果。 | Wǒ yǒu liǎng gè píngguǒ. | Tôi có hai quả táo. |
| 饭店 | fàndiàn | danh từ | nhà hàng, khách sạn | 这家饭店很好。 | Zhè jiā fàndiàn hěn hǎo. | Nhà hàng này rất tốt. |
| 飞机 | fēijī | danh từ | máy bay | 我坐飞机去上海。 | Wǒ zuò fēijī qù Shànghǎi. | Tôi đi Thượng Hải bằng máy bay. |
| 分钟 | fēnzhōng | danh từ | phút | 我等你十分钟。 | Wǒ děng nǐ shí fēnzhōng. | Tôi đợi bạn 10 phút. |
| 高兴 | gāoxìng | tính từ | vui vẻ | 认识你很高兴。 | Rènshi nǐ hěn gāoxìng. | Rất vui được gặp bạn. |
| 个 | gè | lượng từ | cái | 我有一个朋友。 | Wǒ yǒu yí gè péngyou. | Tôi có một người bạn. |
| 工作 | gōngzuò | danh từ/động từ | công việc, làm việc | 他在北京工作。 | Tā zài Běijīng gōngzuò. | Anh ấy làm việc ở Bắc Kinh. |
| 狗 | gǒu | danh từ | chó | 我家有一只狗。 | Wǒ jiā yǒu yì zhī gǒu. | Nhà tôi có một con chó. |
| 汉语 | Hànyǔ | danh từ | tiếng Trung | 我学习汉语。 | Wǒ xuéxí Hànyǔ. | Tôi học tiếng Trung. |
| 好 | hǎo | tính từ | tốt | 今天天气很好。 | Jīntiān tiānqì hěn hǎo. | Hôm nay thời tiết rất đẹp. |
| 号 | hào | danh từ | số, ngày | 今天是三号。 | Jīntiān shì sān hào. | Hôm nay là ngày mùng 3. |
| 喝 | hē | động từ | uống | 我想喝水。 | Wǒ xiǎng hē shuǐ. | Tôi muốn uống nước. |
| 和 | hé | liên từ | và | 我和你一起去。 | Wǒ hé nǐ yìqǐ qù. | Tôi và bạn cùng đi. |
| 很 | hěn | phó từ | rất | 她很漂亮。 | Tā hěn piàoliang. | Cô ấy rất đẹp. |
| 后面 | hòumiàn | danh từ | phía sau | 学校后面有商店。 | Xuéxiào hòumiàn yǒu shāngdiàn. | Phía sau trường có cửa hàng. |
| 回 | huí | động từ | quay về | 我晚上回家。 | Wǒ wǎnshang huí jiā. | Buổi tối tôi về nhà. |
| 会 | huì | động từ | biết, có thể | 我会说汉语。 | Wǒ huì shuō Hànyǔ. | Tôi biết nói tiếng Trung. |
| 火车站 | huǒchēzhàn | danh từ | ga tàu | 火车站很远。 | Huǒchēzhàn hěn yuǎn. | Ga tàu rất xa. |
| 几 | jǐ | đại từ | mấy | 你有几个朋友? | Nǐ yǒu jǐ gè péngyou? | Bạn có mấy người bạn? |
| 家 | jiā | danh từ | nhà, gia đình | 我家在河内。 | Wǒ jiā zài Hénèi. | Nhà tôi ở Hà Nội. |
| 叫 | jiào | động từ | gọi là | 我叫安。 | Wǒ jiào Ān. | Tôi tên là An. |
| 今天 | jīntiān | danh từ | hôm nay | 今天天气不错。 | Jīntiān tiānqì búcuò. | Hôm nay thời tiết không tệ. |
| 九 | jiǔ | số từ | số 9 | 现在九点。 | Xiànzài jiǔ diǎn. | Bây giờ là 9 giờ. |
| 开 | kāi | động từ | mở, lái | 请开门。 | Qǐng kāi mén. | Làm ơn mở cửa. |
| 看 | kàn | động từ | nhìn, xem | 我在看书。 | Wǒ zài kàn shū. | Tôi đang đọc sách. |
| 看见 | kànjiàn | động từ | nhìn thấy | 我看见老师了。 | Wǒ kànjiàn lǎoshī le. | Tôi nhìn thấy giáo viên rồi. |
| 块 | kuài | lượng từ/danh từ | đồng, miếng | 这个十块钱。 | Zhège shí kuài qián. | Cái này 10 đồng. |
| 来 | lái | động từ | đến | 他明天来中国。 | Tā míngtiān lái Zhōngguó. | Ngày mai anh ấy đến Trung Quốc. |
| 老师 | lǎoshī | danh từ | giáo viên | 她是我的老师。 | Tā shì wǒ de lǎoshī. | Cô ấy là giáo viên của tôi. |
| 了 | le | trợ từ | rồi | 我吃饭了。 | Wǒ chīfàn le. | Tôi ăn cơm rồi. |
| 冷 | lěng | tính từ | lạnh | 今天很冷。 | Jīntiān hěn lěng. | Hôm nay rất lạnh. |
| 里 | lǐ | danh từ/phương vị | bên trong | 书在包里。 | Shū zài bāo lǐ. | Sách ở trong túi. |
| 六 | liù | số từ | số 6 | 我六点起床。 | Wǒ liù diǎn qǐchuáng. | Tôi thức dậy lúc 6 giờ. |
| 妈妈 | māma | danh từ | mẹ | 我妈妈很好。 | Wǒ māma hěn hǎo. | Mẹ tôi rất tốt. |
| 吗 | ma | trợ từ nghi vấn | không? | 你好吗? | Nǐ hǎo ma? | Bạn khỏe không? |
| 买 | mǎi | động từ | mua | 我想买衣服。 | Wǒ xiǎng mǎi yīfu. | Tôi muốn mua quần áo. |
| 猫 | māo | danh từ | mèo | 那只猫很可爱。 | Nà zhī māo hěn kě’ài. | Con mèo đó rất đáng yêu. |
| 没关系 | méi guānxi | cụm từ | không sao | 没关系,我们等你。 | Méi guānxi, wǒmen děng nǐ. | Không sao, chúng tôi đợi bạn. |
| 没有 | méiyǒu | động từ | không có | 我没有钱。 | Wǒ méiyǒu qián. | Tôi không có tiền. |
| 米饭 | mǐfàn | danh từ | cơm | 我喜欢吃米饭。 | Wǒ xǐhuan chī mǐfàn. | Tôi thích ăn cơm. |
| 名字 | míngzi | danh từ | tên | 你叫什么名字? | Nǐ jiào shénme míngzi? | Bạn tên là gì? |
| 明天 | míngtiān | danh từ | ngày mai | 我明天去学校。 | Wǒ míngtiān qù xuéxiào. | Ngày mai tôi đi học. |
| 哪 | nǎ | đại từ | nào | 你是哪国人? | Nǐ shì nǎ guó rén? | Bạn là người nước nào? |
| 哪儿 | nǎr | đại từ | ở đâu | 你在哪儿? | Nǐ zài nǎr? | Bạn ở đâu? |
| 那 | nà | đại từ | kia | 那是我的书。 | Nà shì wǒ de shū. | Kia là sách của tôi. |
| 呢 | ne | trợ từ | thế? | 你呢? | Nǐ ne? | Còn bạn thì sao? |
| 能 | néng | động từ | có thể | 我能进去吗? | Wǒ néng jìnqù ma? | Tôi có thể vào không? |
| 你 | nǐ | đại từ | bạn | 你是学生吗? | Nǐ shì xuésheng ma? | Bạn là học sinh à? |
| 年 | nián | danh từ | năm | 我学汉语两年了。 | Wǒ xué Hànyǔ liǎng nián le. | Tôi học tiếng Trung hai năm rồi. |
| 女儿 | nǚ’ér | danh từ | con gái | 她有一个女儿。 | Tā yǒu yí gè nǚ’ér. | Cô ấy có một con gái. |
| 朋友 | péngyou | danh từ | bạn bè | 他是我的朋友。 | Tā shì wǒ de péngyou. | Anh ấy là bạn tôi. |
| 漂亮 | piàoliang | tính từ | xinh đẹp | 她很漂亮。 | Tā hěn piàoliang. | Cô ấy rất xinh đẹp. |
| 苹果 | píngguǒ | danh từ | táo | 我喜欢苹果。 | Wǒ xǐhuan píngguǒ. | Tôi thích táo. |
| 七 | qī | số từ | số 7 | 我七点上班。 | Wǒ qī diǎn shàngbān. | Tôi đi làm lúc 7 giờ. |
| 钱 | qián | danh từ | tiền | 我没有很多钱。 | Wǒ méiyǒu hěn duō qián. | Tôi không có nhiều tiền. |
| 前面 | qiánmiàn | danh từ | phía trước | 银行在前面。 | Yínháng zài qiánmiàn. | Ngân hàng ở phía trước. |
| 请 | qǐng | động từ | mời | 请坐。 | Qǐng zuò. | Mời ngồi. |
| 去 | qù | động từ | đi | 我去学校。 | Wǒ qù xuéxiào. | Tôi đi đến trường. |
| 热 | rè | tính từ | nóng | 今天很热。 | Jīntiān hěn rè. | Hôm nay rất nóng. |
| 人 | rén | danh từ | người | 那个人是老师。 | Nàge rén shì lǎoshī. | Người đó là giáo viên. |
| 认识 | rènshi | động từ | quen biết | 我认识他。 | Wǒ rènshi tā. | Tôi quen anh ấy. |
| 三 | sān | số từ | số 3 | 我有三个姐姐。 | Wǒ yǒu sān gè jiějie. | Tôi có ba chị gái. |
| 商店 | shāngdiàn | danh từ | cửa hàng | 我去商店买东西。 | Wǒ qù shāngdiàn mǎi dōngxi. | Tôi đi cửa hàng mua đồ. |
| 上 | shàng | phương vị | trên | 书在桌子上。 | Shū zài zhuōzi shàng. | Sách ở trên bàn. |
| 上午 | shàngwǔ | danh từ | buổi sáng | 我上午有课。 | Wǒ shàngwǔ yǒu kè. | Buổi sáng tôi có lớp. |
| 少 | shǎo | tính từ | ít | 今天人很少。 | Jīntiān rén hěn shǎo. | Hôm nay ít người. |
| 谁 | shéi | đại từ | ai | 他是谁? | Tā shì shéi? | Anh ấy là ai? |
| 什么 | shénme | đại từ | cái gì | 你想吃什么? | Nǐ xiǎng chī shénme? | Bạn muốn ăn gì? |
| 十 | shí | số từ | số 10 | 我十点睡觉。 | Wǒ shí diǎn shuìjiào. | Tôi ngủ lúc 10 giờ. |
| 时候 | shíhou | danh từ | lúc, khi | 你什么时候来? | Nǐ shénme shíhou lái? | Khi nào bạn đến? |
| 是 | shì | động từ | là | 我是学生。 | Wǒ shì xuésheng. | Tôi là học sinh. |
| 书 | shū | danh từ | sách | 这本书很好。 | Zhè běn shū hěn hǎo. | Quyển sách này rất hay. |
| 水 | shuǐ | danh từ | nước | 我想喝水。 | Wǒ xiǎng hē shuǐ. | Tôi muốn uống nước. |
| 水果 | shuǐguǒ | danh từ | hoa quả | 我喜欢吃水果。 | Wǒ xǐhuan chī shuǐguǒ. | Tôi thích ăn trái cây. |
| 睡觉 | shuìjiào | động từ | ngủ | 我晚上十一点睡觉。 | Wǒ wǎnshang shíyī diǎn shuìjiào. | Tôi ngủ lúc 11 giờ tối. |
| 说 | shuō | động từ | nói | 他说汉语。 | Tā shuō Hànyǔ. | Anh ấy nói tiếng Trung. |
| 四 | sì | số từ | số 4 | 我有四本书。 | Wǒ yǒu sì běn shū. | Tôi có bốn quyển sách. |
| 岁 | suì | lượng từ | tuổi | 我二十岁。 | Wǒ èrshí suì. | Tôi 20 tuổi. |
| 他 | tā | đại từ | anh ấy | 他是我朋友。 | Tā shì wǒ péngyou. | Anh ấy là bạn tôi. |
| 她 | tā | đại từ | cô ấy | 她很忙。 | Tā hěn máng. | Cô ấy rất bận. |
| 太 | tài | phó từ | quá | 太好了! | Tài hǎo le! | Tuyệt quá! |
| 天气 | tiānqì | danh từ | thời tiết | 今天天气很好。 | Jīntiān tiānqì hěn hǎo. | Hôm nay thời tiết rất đẹp. |
| 听 | tīng | động từ | nghe | 我喜欢听音乐。 | Wǒ xǐhuan tīng yīnyuè. | Tôi thích nghe nhạc. |
| 同学 | tóngxué | danh từ | bạn học | 他是我的同学。 | Tā shì wǒ de tóngxué. | Anh ấy là bạn học của tôi. |
| 喂 | wèi | thán từ | a lô | 喂,你好! | Wèi, nǐ hǎo! | A lô, xin chào! |
| 我 | wǒ | đại từ | tôi | 我是越南人。 | Wǒ shì Yuènán rén. | Tôi là người Việt Nam. |
| 我们 | wǒmen | đại từ | chúng tôi | 我们去学校吧。 | Wǒmen qù xuéxiào ba. | Chúng ta đi học nhé. |
| 五 | wǔ | số từ | số 5 | 我五点下班。 | Wǒ wǔ diǎn xiàbān. | Tôi tan làm lúc 5 giờ. |
| 喜欢 | xǐhuan | động từ | thích | 我喜欢喝茶。 | Wǒ xǐhuan hē chá. | Tôi thích uống trà. |
| 下 | xià | phương vị | dưới | 猫在桌子下。 | Māo zài zhuōzi xià. | Con mèo ở dưới bàn. |
| 下午 | xiàwǔ | danh từ | buổi chiều | 我下午去公司。 | Wǒ xiàwǔ qù gōngsī. | Buổi chiều tôi đi công ty. |
| 下雨 | xiàyǔ | động từ | mưa | 今天下雨了。 | Jīntiān xiàyǔ le. | Hôm nay trời mưa rồi. |
| 先生 | xiānsheng | danh từ | ông, ngài | 王先生是老师。 | Wáng xiānsheng shì lǎoshī. | Ông Vương là giáo viên. |
| 现在 | xiànzài | danh từ | bây giờ | 我现在很忙。 | Wǒ xiànzài hěn máng. | Bây giờ tôi rất bận. |
| 想 | xiǎng | động từ | muốn, nhớ | 我想回家。 | Wǒ xiǎng huí jiā. | Tôi muốn về nhà. |
| 小 | xiǎo | tính từ | nhỏ | 这只狗很小。 | Zhè zhī gǒu hěn xiǎo. | Con chó này rất nhỏ. |
| 小姐 | xiǎojiě | danh từ | cô | 那位小姐很漂亮。 | Nà wèi xiǎojiě hěn piàoliang. | Cô gái đó rất xinh. |
| 些 | xiē | lượng từ | một vài | 我买了一些水果。 | Wǒ mǎi le yìxiē shuǐguǒ. | Tôi mua một ít trái cây. |
| 写 | xiě | động từ | viết | 我在写汉字。 | Wǒ zài xiě Hànzì. | Tôi đang viết chữ Hán. |
| 谢谢 | xièxie | động từ | cảm ơn | 谢谢你的帮助。 | Xièxie nǐ de bāngzhù. | Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. |
| 星期 | xīngqī | danh từ | tuần | 今天星期五。 | Jīntiān xīngqīwǔ. | Hôm nay là thứ Sáu. |
| 学生 | xuésheng | danh từ | học sinh | 我是大学生。 | Wǒ shì dàxuéshēng. | Tôi là sinh viên đại học. |
| 学习 | xuéxí | động từ | học tập | 我每天学习汉语。 | Wǒ měitiān xuéxí Hànyǔ. | Tôi học tiếng Trung mỗi ngày. |
| 学校 | xuéxiào | danh từ | trường học | 学校很大。 | Xuéxiào hěn dà. | Trường học rất lớn. |
| 一 | yī | số từ | số 1 | 我有一个姐姐。 | Wǒ yǒu yí gè jiějie. | Tôi có một chị gái. |
| 衣服 | yīfu | danh từ | quần áo | 我买新衣服了。 | Wǒ mǎi xīn yīfu le. | Tôi mua quần áo mới rồi. |
| 医生 | yīshēng | danh từ | bác sĩ | 我爸爸是医生。 | Wǒ bàba shì yīshēng. | Bố tôi là bác sĩ. |
| 医院 | yīyuàn | danh từ | bệnh viện | 她在医院工作。 | Tā zài yīyuàn gōngzuò. | Cô ấy làm việc ở bệnh viện. |
| 椅子 | yǐzi | danh từ | cái ghế | 椅子是新的。 | Yǐzi shì xīn de. | Cái ghế mới. |
| 有 | yǒu | động từ | có | 我有很多朋友。 | Wǒ yǒu hěn duō péngyou. | Tôi có nhiều bạn bè. |
| 月 | yuè | danh từ | tháng | 现在是五月。 | Xiànzài shì wǔ yuè. | Bây giờ là tháng 5. |
| 再见 | zàijiàn | cụm từ | tạm biệt | 明天见,再见! | Míngtiān jiàn, zàijiàn! | Hẹn mai gặp, tạm biệt! |
| 在 | zài | động từ/giới từ | ở, đang | 我在家。 | Wǒ zài jiā. | Tôi ở nhà. |
| 怎么 | zěnme | đại từ | như thế nào | 这个字怎么读? | Zhège zì zěnme dú? | Chữ này đọc thế nào? |
| 怎么样 | zěnmeyàng | đại từ | thế nào | 你今天怎么样? | Nǐ jīntiān zěnmeyàng? | Hôm nay bạn thế nào? |
| 这 | zhè | đại từ | này | 这是我的猫。 | Zhè shì wǒ de māo. | Đây là con mèo của tôi. |
| 中国 | Zhōngguó | danh từ riêng | Trung Quốc | 我想去中国。 | Wǒ xiǎng qù Zhōngguó. | Tôi muốn đến Trung Quốc. |
| 中午 | zhōngwǔ | danh từ | buổi trưa | 我们中午吃米饭。 | Wǒmen zhōngwǔ chī mǐfàn. | Buổi trưa chúng tôi ăn cơm. |
| 住 | zhù | động từ | sống, ở | 我住在胡志明市。 | Wǒ zhù zài Húzhìmíngshì. | Tôi sống ở TP.HCM. |
| 桌子 | zhuōzi | danh từ | cái bàn | 桌子上有电脑。 | Zhuōzi shàng yǒu diànnǎo. | Trên bàn có máy tính. |
| 字 | zì | danh từ | chữ | 这个字很难。 | Zhège zì hěn nán. | Chữ này rất khó. |
| 昨天 | zuótiān | danh từ | hôm qua | 我昨天很忙。 | Wǒ zuótiān hěn máng. | Hôm qua tôi rất bận. |
| 坐 | zuò | động từ | ngồi | 请坐这儿。 | Qǐng zuò zhèr. | Mời ngồi ở đây. |
| 做 | zuò | động từ | làm | 我在做作业。 | Wǒ zài zuò zuòyè. | Tôi đang làm bài tập. |
| 作业 | zuòyè | danh từ | bài tập về nhà | 今天作业很多。 | Jīntiān zuòyè hěn duō. | Hôm nay bài tập rất nhiều. |
Hoa ngữ Tuệ Trí – ThS Nguyễn Trí Quý

