猴子盖房子的故事 Câu chuyện khỉ xây nhà

2026年5月18日

“猴子盖房子 Khỉ xây nhà” không chỉ là một câu chuyện thiếu nhi sinh động mà còn là bài học sâu sắc về sự chăm chỉ và tinh thần chuẩn bị cho tương lai. Câu chuyện giúp các em tiếp cận tiếng Trung một cách tự nhiên, thú vị qua từng hình ảnh minh họa đầy màu sắc. Đây là tài liệu tuyệt vời để luyện đọc, tăng vốn từ và nuôi dưỡng tư duy tích cực cho trẻ nhỏ.

Hãy cùng Trung tâm Ngoại ngữ Tuệ Trí khám phá thế giới tiếng Trung qua những câu chuyện ý nghĩa và đầy cảm hứng nhé các bạn!

Khỉ  con xây nhà

第一段

从前,森林里住着一只小猴子。小猴子很聪明,但是特别懒。Cóngqián, sēnlín lǐ zhùzhe yì zhī xiǎo hóuzi. Xiǎo hóuzi hěn cōngming, dànshì tèbié lǎn.

第二段

一天,小兔子、小松鼠和小鸟都在盖新房子。它们忙来忙去,搬木头、搬石头,干得非常认真。Yì tiān, xiǎo tùzi, xiǎo sōngshǔ hé xiǎo niǎo dōu zài gài xīn fángzi. Tāmen máng lái máng qù, bān mùtou, bān shítou, gàn de fēicháng rènzhēn.

第三段

小猴子看见了,就问:“你们为什么这么辛苦呀?”

小兔子说:“冬天快来了,我们要提前准备房子。”

小松鼠说:“有了房子,刮风下雨也不怕。”

小鸟说:“对呀,早点准备比较好。”

Xiǎo hóuzi kànjiàn le, jiù wèn: “Nǐmen wèishéme zhème xīnkǔ ya?”

Xiǎo tùzi shuō: “Dōngtiān kuài lái le, wǒmen yào tíqián zhǔnbèi fángzi.”

Xiǎo sōngshǔ shuō: “Yǒu le fángzi, guāfēng xiàyǔ yě bú pà.”

Xiǎo niǎo shuō: “Duì ya, zǎodiǎn zhǔnbèi bǐjiào hǎo.”

第四段

小猴子听了,笑着说:“现在天气这么好,我才不着急呢!”

说完,它就跑去玩了。

Xiǎo hóuzi tīng le, xiàozhe shuō: “Xiànzài tiānqì zhème hǎo, wǒ cái bù zháojí ne!”

Shuō wán, tā jiù pǎo qù wán le.

第五段

过了几天,天气突然变冷了。天空乌云密布,还下起了大雨。

小兔子、小松鼠和小鸟都躲进了自己的新房子里。

只有小猴子没有房子,它被雨淋得全身发抖。

Guò le jǐ tiān, tiānqì tūrán biàn lěng le. Tiānkōng wūyún mìbù, hái xià qǐ le dà yǔ.

Xiǎo tùzi, xiǎo sōngshǔ hé xiǎo niǎo dōu duǒ jìn le zìjǐ de xīn fángzi lǐ.

Zhǐyǒu xiǎo hóuzi méiyǒu fángzi, tā bèi yǔ lín de quánshēn fādǒu.

第六段

小猴子这才后悔地说:“如果我早点盖房子,现在就不会这么冷了。”

从那以后,小猴子再也不偷懒了。

Xiǎo hóuzi zhè cái hòuhuǐ de shuō: “Rúguǒ wǒ zǎodiǎn gài fángzi, xiànzài jiù bú huì zhème lěng le.”

Cóng nà yǐhòu, xiǎo hóuzi zài yě bù tōulǎn le.

故事道理 – Ý nghĩa câu chuyện

做事情要提前准备,不能偷懒。

Zuò shìqing yào tíqián zhǔnbèi, bù néng tōulǎn.

Bảng từ vựng:

STTTừ tiếng TrungTừ loạiPinyinNghĩa tiếng ViệtCấu trúc / Ngữ pháp liên quan
1猴子Danh từhóuzicon khỉ一只猴子
2盖Động từgàixây, dựng盖房子
3房子Danh từfángzingôi nhà新房子
4森林Danh từsēnlínkhu rừng在森林里
5聪明Tính từcōngmingthông minh很聪明
6懒Tính từlǎnlười特别懒
7小兔子Danh từxiǎo tùzithỏ con小兔子说
8松鼠Danh từsōngshǔsóc小松鼠
9小鸟Danh từxiǎo niǎochim nhỏ小鸟说
10新Tính từxīnmới新房子
11忙Tính từ/Động từmángbận rộn忙来忙去
12木头Danh từmùtougỗ搬木头
13石头Danh từshítouđá搬石头
14认真Tính từrènzhēnchăm chỉ, nghiêm túc非常认真
15为什么Đại từ nghi vấnwèishémetại sao为什么…?
16辛苦Tính từxīnkǔvất vả很辛苦
17冬天Danh từdōngtiānmùa đông冬天来了
18快Phó từkuàisắp快来了
19提前Phó từtíqiántrước, sớm提前准备
20准备Động từzhǔnbèichuẩn bị准备房子
21刮风Động từguāfēnggió thổi刮风下雨
22下雨Động từxiàyǔmưa下大雨
23不怕Động từbú pàkhông sợ也不怕
24早点Danh từ/Phó từzǎodiǎnsớm hơn早点准备
25天气Danh từtiānqìthời tiết天气很好
26着急Tính từzháojílo lắng, vội不着急
27跑Động từpǎochạy跑去玩
28玩Động từwánchơi去玩
29突然Phó từtūránđột nhiên突然变冷
30变冷Động từbiàn lěngtrở lạnh天气变冷
31乌云Danh từwūyúnmây đen乌云密布
32大雨Danh từdà yǔmưa lớn下起大雨
33躲Động từduǒtrốn躲进房子
34自己Đại từzìjǐbản thân自己的房子
35只有Liên từzhǐyǒuchỉ có只有…才…
36淋Động từlínbị ướt mưa被雨淋
37全身Danh từquánshēntoàn thân全身发抖
38发抖Động từfādǒurun rẩy冷得发抖
39后悔Động từhòuhuǐhối hận后悔地说
40如果Liên từrúguǒnếu如果…就…
41不会Động từ năng nguyệnbú huìsẽ không就不会
42偷懒Động từtōulǎnlười biếng不偷懒
43做事情Cụm động từzuò shìqinglàm việc做事情
44应该Động từ năng nguyệnyīnggāinên应该努力
45努力Động từ/Tính từnǔlìcố gắng努力学习
46办法Danh từbànfǎcách, phương pháp想办法
47漂亮Tính từpiàoliangđẹp很漂亮
48高兴Tính từgāoxìngvui vẻ高兴极了
49参观Động từcānguāntham quan来参观
50夸奖Động từkuājiǎngkhen ngợi夸奖别人

Qua câu chuyện “猴子盖房子 Khỉ xây nhà”, các em không chỉ học thêm nhiều từ vựng và mẫu câu tiếng Trung thú vị mà còn hiểu được giá trị của sự chăm chỉ, biết suy nghĩ và chuẩn bị cho tương lai. Những bài học giản dị qua từng hình ảnh sinh động sẽ giúp việc học ngôn ngữ trở nên gần gũi và đầy cảm hứng hơn bao giờ hết.

Trung tâm Ngoại ngữ Tuệ Trí tin rằng, mỗi câu chuyện nhỏ chính là một cánh cửa mở ra thế giới tri thức và nuôi dưỡng nhân cách cho trẻ. Hãy cùng đồng hành để hành trình học tiếng Trung của các em luôn vui vẻ, sáng tạo và đầy ý nghĩa!

Hoa ngữ Tuệ Trí – ThS Nguyễn Trí Quý

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *