不同的工作时间 Thời gian làm việc khác nhau

2026年5月28日

Trong nhịp sống hiện đại với nhiều mô hình làm việc như “9–5”, “996” hay thậm chí “làm một nghỉ một”, việc học ngoại ngữ trở thành chìa khóa giúp bạn thích nghi và mở rộng cơ hội nghề nghiệp.

Trung tâm Ngoại ngữ Tuệ Trí mang đến môi trường học tập sinh động, dễ hiểu và thực tiễn, giúp học viên tự tin sử dụng ngôn ngữ trong công việc và cuộc sống. Với phương pháp giảng dạy hiện đại, kết hợp giao tiếp thực tế và luyện phản xạ nhanh, việc học trở nên nhẹ nhàng và hiệu quả hơn.

Hãy để Trung tâm Ngoại ngữ Tuệ Trí đồng hành cùng bạn trên hành trình chinh phục tri thức và nâng tầm kiến thức tiếng Trung trong tương lai, nội dung bài học phù hợp với các bạn đang bắt đầu học chương trình HSK3, mời các bạn cùng học nhé!

每měi个gè人rén工作gōng zuò的de时间shí jiān都dōu不bù一样yī yàng。

有的yǒu de人rén早上zǎo shàng九jiǔ点diǎn上班shàng bān, 下午xià wǔ五wǔ点diǎn下班xià bān, 每měi天tiān工作gōng zuò八bā个gè小时xiǎo shí, 这zhè叫jiào“ 朝zhāo九jiǔ晚wǎn五wǔ” 。 现在xiàn zài, 有yǒu一些yī xiē新xīn的de工作gōng zuò方式fāng shì。 比如bǐ rú“ 996 ” , 意思yì sī是shì早上zǎo shàng九jiǔ点diǎn上班shàng bān, 晚上wǎn shàng九jiǔ点diǎn下班xià bān, 一yī个gè星期xīng qī工作gōng zuò六liù天tiān。 “ 007 ” 就jiù更gèng辛苦xīn kǔ了le, 意思yì sī是shì从cóng每měi天tiān零líng点diǎn工作gōng zuò到dào第二dì èr天tiān零líng点diǎn, 一yī个gè星期xīng qī工作gōng zuò七qī天tiān, 没有méi yǒu休息xiū xi。

如果rú guǒ星期六xīng qī liù和hé星期天xīng qī tiān常常cháng cháng不用bù yòng工作gōng zuò, 可以kě yǐ休息xiū xi或者huò zhě出去chū qù玩wán, 这zhè叫jiào“ 双shuāng休xiū” 。 但是dàn shì, 也yě有的yǒu de人rén星期六xīng qī liù要yào工作gōng zuò, 只有zhǐ yǒu星期天xīng qī tiān可以kě yǐ休息xiū xi, 这zhè叫jiào“ 单dān休xiū” 。 有的yǒu de人rén工作gōng zuò一yī天tiān, 休息xiū xi一yī天tiān, 这zhè叫jiào“ 做zuò一yī休xiū一yī” 。

工作gōng zuò很hěn重要zhòng yào, 但是dàn shì休息xiū xi也yě很hěn重要zhòng yào。 我们wǒ men需要xū yào有yǒu足够zú gòu的de休息xiū xi时间shí jiān, 这样zhè yàng才cái能néng生活shēng huó开心kāi xīn、 健康jiàn kāng。

STTTừ vựng tiếng TrungPinyinTừ loạiNghĩa tiếng Việt
1每个人měi gè rénđại từmỗi người
2工作gōngzuòdanh từ/động từcông việc / làm việc
3时间shíjiāndanh từthời gian
4不一样bù yíyàngtính từkhông giống nhau
5有的人yǒu de rénđại từcó người
6早上zǎoshangdanh từbuổi sáng
7九点jiǔ diǎndanh từ9 giờ
8上班shàngbānđộng từđi làm
9下午xiàwǔdanh từbuổi chiều
10下班xiàbānđộng từtan làm
11每天měitiāntrạng từmỗi ngày
12小时xiǎoshídanh từgiờ (đơn vị thời gian)
13现在xiànzàidanh từhiện tại
14新的xīn detính từmới
15方式fāngshìdanh từphương thức
16比如bǐrúliên từví dụ như
17意思yìsidanh từý nghĩa
18晚上wǎnshangdanh từbuổi tối
19一个星期yí gè xīngqīdanh từmột tuần
20六天liù tiāndanh từsáu ngày
21辛苦xīnkǔtính từvất vả
22更gèngtrạng từhơn
23每天零点měitiān língdiǎndanh từ0 giờ mỗi ngày
24第二天dì èr tiāndanh từngày hôm sau
25没有méiyǒuđộng từkhông có
26休息xiūxidanh từ/động từnghỉ ngơi
27星期六xīngqīliùdanh từthứ bảy
28星期天xīngqītiāndanh từchủ nhật
29常常chángchángtrạng từthường xuyên
30可以kěyǐđộng từcó thể
31出去玩chūqù wánđộng từđi chơi
32叫jiàođộng từgọi là
33双休shuāngxiūdanh từnghỉ hai ngày cuối tuần
34单休dānxiūdanh từnghỉ một ngày
35有的人yǒu de rénđại từcó người
36只有zhǐyǒuliên từchỉ có
37一天yì tiāndanh từmột ngày
38做一休一zuò yī xiū yīcụm từlàm 1 nghỉ 1
39重要zhòngyàotính từquan trọng
40但是dànshìliên từnhưng
41需要xūyàođộng từcần
42足够zúgòutính từđủ
43这样zhèyàngđại từnhư vậy
44才能cáinéngđộng từmới có thể
45生活shēnghuódanh từcuộc sống
46开心kāixīntính từvui vẻ
47健康jiànkāngtính từkhỏe mạnh
48休假xiūjiàđộng từnghỉ phép
49加班jiābānđộng từtăng ca
50工作方式gōngzuò fāngshìdanh từcách thức làm việc

Mỗi người có thời gian làm việc khác nhau.

Có người làm từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều, mỗi ngày làm 8 tiếng, gọi là “làm giờ hành chính (9 giờ đến 5 giờ)”.

Hiện nay, có một số hình thức làm việc mới. Ví dụ “996”, nghĩa là làm từ 9 giờ sáng đến 9 giờ tối, làm 6 ngày trong một tuần. “007” còn vất vả hơn, nghĩa là làm từ 0 giờ (nửa đêm) đến 0 giờ ngày hôm sau, làm 7 ngày một tuần, không có ngày nghỉ.

Nếu thứ Bảy và Chủ Nhật thường không phải làm việc, có thể nghỉ ngơi hoặc đi chơi, thì gọi là “nghỉ hai ngày cuối tuần”. Nhưng cũng có người phải làm việc vào thứ Bảy, chỉ được nghỉ Chủ Nhật, gọi là “nghỉ một ngày cuối tuần”. Có người làm một ngày rồi nghỉ một ngày, gọi là “làm một ngày nghỉ một ngày”.

Công việc rất quan trọng, nhưng nghỉ ngơi cũng rất quan trọng. Chúng ta cần có đủ thời gian nghỉ ngơi để có thể sống vui vẻ và khỏe mạnh.

———

Dù bạn đang theo đuổi lịch làm việc “9–5”, “996” hay bất kỳ nhịp sống nào, việc trang bị ngoại ngữ vững chắc luôn là bước đệm quan trọng để bứt phá tương lai, Trung tâm Ngoại ngữ Tuệ Trí cam kết đồng hành cùng bạn trên hành trình học tập, giúp bạn tự tin giao tiếp và mở rộng cơ hội nghề nghiệp toàn cầu.

Với môi trường học tập thân thiện, phương pháp hiện đại và lộ trình rõ ràng, mỗi buổi học đều trở nên hiệu quả và đầy cảm hứng. Hãy bắt đầu ngay hôm nay để biến tri thức ngoại ngữ thành sức mạnh nhé các bạn!

Hoa ngữ Tuệ Trí – ThS Nguyễn Trí Quý (tổng hợp)

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *