Bảng Từ Vựng HSK4

2026年5月12日,星期二,上午
Từ vựng HSK4

Các bạn thân mến, HSK4 không chỉ là một cấp độ tiếng Trung, mà còn là cánh cửa mở ra nhiều cơ hội học tập, công việc và phát triển tương lai. Mỗi từ vựng hôm nay các bạn học được sẽ là một bước tiến giúp các bạn tự tin giao tiếp và chạm gần hơn đến ước mơ của mình. Đừng sợ khó, vì thành công luôn bắt đầu từ sự kiên trì mỗi ngày. Hãy học bằng tinh thần quyết tâm, chăm chỉ và tin rằng: “Cố gắng hôm nay sẽ tạo nên phiên bản xuất sắc của ngày mai.”

Chúng ta cùng bắt đầu bài học HSK4 thật bùng nổ nhé!

Từ vựng HSK4 (phần 1)

Từ vựngPinyinTừ loạiNghĩa tiếng ViệtVí dụPinyinNghĩa tiếng Việt
爱情àiqíngdanh từtình yêu他们的爱情很感人。Tāmen de àiqíng hěn gǎnrén.Tình yêu của họ rất cảm động.
安排ānpáiđộng từsắp xếp我已经安排好明天的会议了。Wǒ yǐjīng ānpái hǎo míngtiān de huìyì le.Tôi đã sắp xếp xong cuộc họp ngày mai rồi.
安全ānquántính từ / danh từan toàn晚上一个人回家要注意安全。Wǎnshang yí gè rén huí jiā yào zhùyì ānquán.Buổi tối về nhà một mình phải chú ý an toàn.
按时ànshíphó từđúng giờ请大家按时到教室。Qǐng dàjiā ànshí dào jiàoshì.Mọi người hãy đến lớp đúng giờ.
按照ànzhàogiới từtheo, dựa theo请按照老师的要求完成作业。Qǐng ànzhào lǎoshī de yāoqiú wánchéng zuòyè.Hãy hoàn thành bài tập theo yêu cầu của giáo viên.
百分之bǎifēnzhīdanh từphần trăm百分之八十的学生都通过了考试。Bǎifēnzhī bāshí de xuéshēng dōu tōngguò le kǎoshì.80% học sinh đã vượt qua kỳ thi.
棒bàngtính từtuyệt vời你的中文说得真棒!Nǐ de Zhōngwén shuō de zhēn bàng!Tiếng Trung của bạn thật tuyệt!
包子bāozidanh từbánh bao我早上吃了两个包子。Wǒ zǎoshang chī le liǎng gè bāozi.Sáng nay tôi ăn hai cái bánh bao.
保护bǎohùđộng từbảo vệ我们应该保护环境。Wǒmen yīnggāi bǎohù huánjìng.Chúng ta nên bảo vệ môi trường.
保证bǎozhèngđộng từbảo đảm我保证以后不会迟到了。Wǒ bǎozhèng yǐhòu bú huì chídào le.Tôi đảm bảo sau này sẽ không đến muộn nữa.
报名bàomíngđộng từđăng ký我已经报名参加比赛了。Wǒ yǐjīng bàomíng cānjiā bǐsài le.Tôi đã đăng ký tham gia cuộc thi rồi.
抱bàođộng từôm妈妈抱着孩子睡觉。Māma bàozhe háizi shuìjiào.Mẹ ôm con ngủ.
抱歉bàoqiàntính từxin lỗi很抱歉,让你久等了。Hěn bàoqiàn, ràng nǐ jiǔ děng le.Rất xin lỗi vì đã để bạn đợi lâu.
倍bèilượng từlần今年的收入比去年增加了一倍。Jīnnián de shōurù bǐ qùnián zēngjiā le yí bèi.Thu nhập năm nay tăng gấp đôi năm ngoái.
本来běnláiphó từvốn dĩ我本来想去旅行,但是太忙了。Wǒ běnlái xiǎng qù lǚxíng, dànshì tài máng le.Vốn dĩ tôi muốn đi du lịch nhưng quá bận.
笨bèntính từngốc他不笨,只是不够认真。Tā bú bèn, zhǐshì bú gòu rènzhēn.Anh ấy không ngốc, chỉ là chưa đủ nghiêm túc.
比如bǐrúliên từví dụ như我喜欢很多运动,比如游泳和跑步。Wǒ xǐhuan hěn duō yùndòng, bǐrú yóuyǒng hé pǎobù.Tôi thích nhiều môn thể thao, ví dụ như bơi và chạy bộ.
毕业bìyèđộng từtốt nghiệp我妹妹今年大学毕业。Wǒ mèimei jīnnián dàxué bìyè.Em gái tôi năm nay tốt nghiệp đại học.
遍biànlượng từlượt这本书我看了三遍。Zhè běn shū wǒ kàn le sān biàn.Tôi đã đọc cuốn sách này ba lần.
标准biāozhǔndanh từ / tính từtiêu chuẩn你的发音很标准。Nǐ de fāyīn hěn biāozhǔn.Phát âm của bạn rất chuẩn.
表格biǎogédanh từbiểu mẫu请填写这张表格。Qǐng tiánxiě zhè zhāng biǎogé.Hãy điền vào biểu mẫu này.
表示biǎoshìđộng từbiểu thị他表示同意我的意见。Tā biǎoshì tóngyì wǒ de yìjiàn.Anh ấy bày tỏ đồng ý với ý kiến của tôi.
表演biǎoyǎnđộng từ / danh từbiểu diễn她正在舞台上表演。Tā zhèngzài wǔtái shàng biǎoyǎn.Cô ấy đang biểu diễn trên sân khấu.
表扬biǎoyángđộng từkhen ngợi老师表扬了他。Lǎoshī biǎoyáng le tā.Giáo viên đã khen ngợi cậu ấy.
饼干bǐnggāndanh từbánh quy小孩子都喜欢吃饼干。Xiǎoháizi dōu xǐhuan chī bǐnggān.Trẻ con đều thích ăn bánh quy.
并且bìngqiěliên từđồng thời他很聪明,并且很努力。Tā hěn cōngmíng, bìngqiě hěn nǔlì.Anh ấy rất thông minh và còn chăm chỉ.
博士bóshìdanh từtiến sĩ她是医学博士。Tā shì yīxué bóshì.Cô ấy là tiến sĩ y học.
不得不bùdébùđộng từbuộc phải下雨了,我们不得不取消活动。Xiàyǔ le, wǒmen bùdébù qǔxiāo huódòng.Trời mưa nên chúng tôi buộc phải hủy hoạt động.
不管bùguǎnliên từbất kể不管多忙,我都会陪家人。Bùguǎn duō máng, wǒ dōu huì péi jiārén.Dù bận thế nào tôi cũng sẽ ở bên gia đình.
不仅bùjǐnliên từkhông những他不仅会说中文,还会说日语。Tā bùjǐn huì shuō Zhōngwén, hái huì shuō Rìyǔ.Anh ấy không chỉ biết tiếng Trung mà còn biết tiếng Nhật.
部分bùfendanh từbộ phận, phần这只是问题的一部分。Zhè zhǐshì wèntí de yí bùfen.Đây chỉ là một phần của vấn đề.
擦cāđộng từlau请把桌子擦干净。Qǐng bǎ zhuōzi cā gānjìng.Hãy lau sạch cái bàn.
猜cāiđộng từđoán你猜我今天买了什么?Nǐ cāi wǒ jīntiān mǎi le shénme?Đoán xem hôm nay tôi đã mua gì?
材料cáiliàodanh từtài liệu, nguyên liệu做这个菜需要很多材料。Zuò zhège cài xūyào hěn duō cáiliào.Làm món này cần rất nhiều nguyên liệu.
参观cānguānđộng từtham quan明天我们去参观博物馆。Míngtiān wǒmen qù cānguān bówùguǎn.Ngày mai chúng tôi sẽ đi tham quan bảo tàng.
餐厅cāntīngdanh từnhà hàng这家餐厅的菜很好吃。Zhè jiā cāntīng de cài hěn hǎochī.Món ăn của nhà hàng này rất ngon.
厕所cèsuǒdanh từnhà vệ sinh请问厕所在哪里?Qǐngwèn cèsuǒ zài nǎli?Xin hỏi nhà vệ sinh ở đâu?
差不多chàbuduōtính từ / phó từgần như我们差不多到了。Wǒmen chàbuduō dào le.Chúng tôi gần đến nơi rồi.
长城Chángchéngdanh từVạn Lý Trường Thành我一直想去长城看看。Wǒ yìzhí xiǎng qù Chángchéng kànkan.Tôi luôn muốn đến Vạn Lý Trường Thành tham quan.
长江Chángjiāngdanh từsông Trường Giang长江是中国最长的河。Chángjiāng shì Zhōngguó zuì cháng de hé.Sông Trường Giang là con sông dài nhất Trung Quốc.
场chǎnglượng từtrận, buổi昨晚我们看了一场电影。Zuówǎn wǒmen kàn le yì chǎng diànyǐng.Tối qua chúng tôi xem một bộ phim.
超市chāoshìdanh từsiêu thị我下班后去超市买东西。Wǒ xiàbān hòu qù chāoshì mǎi dōngxi.Sau giờ làm tôi đi siêu thị mua đồ.
衬衫chènshāndanh từáo sơ mi他今天穿了一件白衬衫。Tā jīntiān chuān le yí jiàn bái chènshān.Hôm nay anh ấy mặc một chiếc áo sơ mi trắng.
成绩chéngjìdanh từthành tích, điểm số他的考试成绩很好。Tā de kǎoshì chéngjì hěn hǎo.Thành tích thi của anh ấy rất tốt.
成为chéngwéiđộng từtrở thành她想成为一名医生。Tā xiǎng chéngwéi yì míng yīshēng.Cô ấy muốn trở thành bác sĩ.
诚实chéngshítính từthành thật他是一个诚实的人。Tā shì yí gè chéngshí de rén.Anh ấy là một người thành thật.
吃惊chījīngđộng từngạc nhiên听到这个消息,我很吃惊。Tīngdào zhège xiāoxi, wǒ hěn chījīng.Nghe tin này tôi rất ngạc nhiên.
重新chóngxīnphó từlại, một lần nữa请你重新说一遍。Qǐng nǐ chóngxīn shuō yí biàn.Xin hãy nói lại một lần nữa.
抽烟chōuyānđộng từhút thuốc医生建议他不要抽烟。Yīshēng jiànyì tā bú yào chōuyān.Bác sĩ khuyên anh ấy không nên hút thuốc.
出差chūchāiđộng từđi công tác经理去北京出差了。Jīnglǐ qù Běijīng chūchāi le.Giám đốc đã đi công tác Bắc Kinh.
出生chūshēngđộng từsinh ra我出生在胡志明市。Wǒ chūshēng zài Húzhìmíng Shì.Tôi sinh ra ở thành phố Hồ Chí Minh.
出现chūxiànđộng từxuất hiện问题终于出现了。Wèntí zhōngyú chūxiàn le.Cuối cùng vấn đề đã xuất hiện.

Từ vựng HSK4 (phần 2)

Từ vựngPinyinTừ loạiNghĩa tiếng ViệtVí dụPinyinNghĩa tiếng Việt
方便fāngbiàntính từthuận tiện坐地铁很方便。Zuò dìtiě hěn fāngbiàn.Đi tàu điện ngầm rất thuận tiện.
放弃fàngqìđộng từtừ bỏ他没有放弃自己的梦想。Tā méiyǒu fàngqì zìjǐ de mèngxiǎng.Anh ấy không từ bỏ ước mơ của mình.
放暑假fàng shǔjiàđộng từnghỉ hè学校下个月放暑假。Xuéxiào xià gè yuè fàng shǔjià.Trường học tháng sau nghỉ hè.
放松fàngsōngđộng từ / tính từthư giãn周末我喜欢听音乐放松。Zhōumò wǒ xǐhuan tīng yīnyuè fàngsōng.Cuối tuần tôi thích nghe nhạc thư giãn.
分之fēnzhītrợ từphần三分之一的人同意。Sān fēn zhī yī de rén tóngyì.Một phần ba số người đồng ý.
份fènlượng từphần, suất我要一份炒饭。Wǒ yào yí fèn chǎofàn.Tôi muốn một phần cơm chiên.
丰富fēngfùtính từphong phú他的工作经验很丰富。Tā de gōngzuò jīngyàn hěn fēngfù.Kinh nghiệm làm việc của anh ấy rất phong phú.
风景fēngjǐngdanh từphong cảnh这里的风景非常美。Zhèlǐ de fēngjǐng fēicháng měi.Phong cảnh ở đây rất đẹp.
否则fǒuzéliên từnếu không thì你得早点睡觉,否则会生病。Nǐ děi zǎodiǎn shuìjiào, fǒuzé huì shēngbìng.Bạn phải ngủ sớm, nếu không sẽ bị bệnh.
符合fúhéđộng từphù hợp这份工作很符合他的兴趣。Zhè fèn gōngzuò hěn fúhé tā de xìngqù.Công việc này rất phù hợp với sở thích của anh ấy.
父亲fùqīndanh từcha我的父亲是一名工程师。Wǒ de fùqīn shì yì míng gōngchéngshī.Cha tôi là kỹ sư.
付款fùkuǎnđộng từthanh toán您可以用信用卡付款。Nín kěyǐ yòng xìnyòngkǎ fùkuǎn.Bạn có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng.
负责fùzéđộng từ / tính từphụ trách她负责公司的市场工作。Tā fùzé gōngsī de shìchǎng gōngzuò.Cô ấy phụ trách công việc thị trường của công ty.
复印fùyìnđộng từphotocopy请帮我复印这份资料。Qǐng bāng wǒ fùyìn zhè fèn zīliào.Hãy giúp tôi photocopy tài liệu này.
改变gǎibiànđộng từthay đổi这个城市改变了很多。Zhège chéngshì gǎibiàn le hěn duō.Thành phố này đã thay đổi rất nhiều.
干杯gānbēiđộng từcạn ly大家一起干杯吧!Dàjiā yìqǐ gānbēi ba!Mọi người cùng cạn ly nào!
感动gǎndòngđộng từ / tính từcảm động这个故事让我很感动。Zhège gùshi ràng wǒ hěn gǎndòng.Câu chuyện này làm tôi rất cảm động.
感觉gǎnjuédanh từ / động từcảm giác我感觉今天有点累。Wǒ gǎnjué jīntiān yǒudiǎn lèi.Tôi cảm thấy hôm nay hơi mệt.
感情gǎnqíngdanh từtình cảm他们的感情很好。Tāmen de gǎnqíng hěn hǎo.Tình cảm của họ rất tốt.
感谢gǎnxièđộng từcảm ơn非常感谢你的帮助。Fēicháng gǎnxiè nǐ de bāngzhù.Rất cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
干燥gānzàotính từkhô ráo北方的天气很干燥。Běifāng de tiānqì hěn gānzào.Thời tiết miền Bắc rất khô ráo.
钢琴gāngqíndanh từđàn piano她会弹钢琴。Tā huì tán gāngqín.Cô ấy biết chơi piano.
高级gāojítính từcao cấp这是一家高级餐厅。Zhè shì yì jiā gāojí cāntīng.Đây là một nhà hàng cao cấp.
搞gǎođộng từlàm, thực hiện你在搞什么?Nǐ zài gǎo shénme?Bạn đang làm gì vậy?
告诉gàosuđộng từnói cho biết请告诉我你的名字。Qǐng gàosu wǒ nǐ de míngzi.Hãy cho tôi biết tên của bạn.
哥哥gēgedanh từanh trai我哥哥在北京工作。Wǒ gēge zài Běijīng gōngzuò.Anh trai tôi làm việc ở Bắc Kinh.
胳膊gēbodanh từcánh tay他的胳膊受伤了。Tā de gēbo shòushāng le.Tay anh ấy bị thương rồi.
各种gèzhǒngđại từcác loại超市里有各种水果。Chāoshì lǐ yǒu gèzhǒng shuǐguǒ.Trong siêu thị có nhiều loại trái cây.
公布gōngbùđộng từcông bố公司公布了新的计划。Gōngsī gōngbù le xīn de jìhuà.Công ty đã công bố kế hoạch mới.
公斤gōngjīnlượng từkilogram这个西瓜有五公斤。Zhège xīguā yǒu wǔ gōngjīn.Quả dưa hấu này nặng 5 kg.
公里gōnglǐlượng từkilomet我家离学校三公里。Wǒ jiā lí xuéxiào sān gōnglǐ.Nhà tôi cách trường 3 km.
公寓gōngyùdanh từcăn hộ他住在学校附近的公寓。Tā zhù zài xuéxiào fùjìn de gōngyù.Anh ấy sống ở căn hộ gần trường học.
共同gòngtóngtính từchung我们有共同的爱好。Wǒmen yǒu gòngtóng de àihào.Chúng tôi có sở thích chung.
购物gòuwùđộng từmua sắm周末很多人去购物。Zhōumò hěn duō rén qù gòuwù.Cuối tuần nhiều người đi mua sắm.
够gòuđộng từ / tính từđủ这些钱够了吗?Zhèxiē qián gòu le ma?Chỗ tiền này đủ chưa?
估计gūjìđộng từước tính我估计他快到了。Wǒ gūjì tā kuài dào le.Tôi đoán anh ấy sắp đến rồi.
鼓励gǔlìđộng từkhích lệ老师经常鼓励学生。Lǎoshī jīngcháng gǔlì xuéshēng.Giáo viên thường khích lệ học sinh.
故意gùyìphó từcố ý他不是故意迟到的。Tā bú shì gùyì chídào de.Anh ấy không cố ý đến muộn.
顾客gùkèdanh từkhách hàng这家店的顾客很多。Zhè jiā diàn de gùkè hěn duō.Cửa hàng này có rất nhiều khách.
挂guàđộng từtreo墙上挂着一张照片。Qiáng shàng guàzhe yì zhāng zhàopiàn.Trên tường treo một tấm ảnh.
关键guānjiàndanh từ / tính từthen chốt时间是成功的关键。Shíjiān shì chénggōng de guānjiàn.Thời gian là chìa khóa của thành công.
观众guānzhòngdanh từkhán giả观众都很喜欢这个节目。Guānzhòng dōu hěn xǐhuan zhège jiémù.Khán giả đều rất thích chương trình này.
管理guǎnlǐđộng từquản lý他负责管理这个团队。Tā fùzé guǎnlǐ zhège tuánduì.Anh ấy phụ trách quản lý đội nhóm này.
光guāngdanh từánh sáng阳光照进房间里。Yángguāng zhào jìn fángjiān lǐ.Ánh nắng chiếu vào trong phòng.
广播guǎngbōdanh từ / động từphát thanh学校广播通知了比赛时间。Xuéxiào guǎngbō tōngzhī le bǐsài shíjiān.Đài phát thanh trường đã thông báo thời gian thi đấu.
广告guǎnggàodanh từquảng cáo我不喜欢看广告。Wǒ bù xǐhuan kàn guǎnggào.Tôi không thích xem quảng cáo.
逛guàngđộng từdạo我喜欢周末去商场逛街。Wǒ xǐhuan zhōumò qù shāngchǎng guàngjiē.Tôi thích cuối tuần đi dạo trung tâm thương mại.

Hoa ngữ Tuệ Trí – ThS Nguyễn Trí Quý

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *