100 từ vựng phụ tùng ô tô thông dụng

2026年5月12日,星期二
Phụ tùng ô tô

Phụ tùng ô tô (P1)

STTTiếng TrungPinyinTừ loạiTiếng ViệtVí dụ tiếng TrungDịch tiếng Việt
1发动机fādòngjīDanh từđộng cơ这辆车的发动机非常安静。Động cơ của chiếc xe này rất êm.
2变速箱biànsùxiāngDanh từhộp số变速箱需要定期保养。Hộp số cần được bảo dưỡng định kỳ.
3离合器líhéqìDanh từbộ ly hợp离合器出现了故障。Bộ ly hợp đã gặp sự cố.
4刹车片shāchēpiànDanh từmá phanh刹车片已经磨损了。Má phanh đã bị mòn.
5刹车盘shāchēpánDanh từđĩa phanh技师正在更换刹车盘。Kỹ thuật viên đang thay đĩa phanh.
6方向盘fāngxiàngpánDanh từvô lăng他双手握着方向盘。Anh ấy cầm vô lăng bằng hai tay.
7轮胎lúntāiDanh từlốp xe轮胎的气压不足。Áp suất lốp không đủ.
8轮毂lúngǔDanh từmâm xe这个轮毂很好看。Cái mâm xe này rất đẹp.
9雨刷器yǔshuāqìDanh từcần gạt mưa雨刷器坏了,需要修理。Cần gạt mưa bị hỏng, cần sửa chữa.
10车灯chēdēngDanh từđèn xe车灯晚上非常亮。Đèn xe rất sáng vào ban đêm.
11前灯qiándēngDanh từđèn trước前灯照亮了道路。Đèn trước chiếu sáng con đường.
12尾灯wěidēngDanh từđèn hậu尾灯突然不亮了。Đèn hậu đột nhiên không sáng nữa.
13转向灯zhuǎnxiàngdēngDanh từđèn xi nhan开车前请打开转向灯。Hãy bật đèn xi nhan trước khi lái xe.
14后视镜hòushìjìngDanh từgương chiếu hậu后视镜需要调整一下。Gương chiếu hậu cần điều chỉnh lại.
15挡风玻璃dǎngfēngbōliDanh từkính chắn gió挡风玻璃很干净。Kính chắn gió rất sạch.
16安全带ānquándàiDanh từdây an toàn请系好安全带。Vui lòng thắt dây an toàn.
17安全气囊ānquánqìnángDanh từtúi khí an toàn安全气囊在事故中打开了。Túi khí đã bung ra trong tai nạn.
18座椅zuòyǐDanh từghế ngồi这辆车的座椅很舒服。Ghế của chiếc xe này rất thoải mái.
19座椅套zuòyǐtàoDanh từáo bọc ghế他买了新的座椅套。Anh ấy đã mua áo bọc ghế mới.
20仪表盘yíbiǎopánDanh từbảng đồng hồ仪表盘显示油量不足。Bảng đồng hồ hiển thị thiếu nhiên liệu.
21空调kōngtiáoDanh từmáy lạnh车里的空调很凉快。Máy lạnh trong xe rất mát.
22散热器sànrèqìDanh từkét nước tản nhiệt散热器需要加水。Két nước cần thêm nước.
23水箱shuǐxiāngDanh từbình nước làm mát水箱漏水了。Bình nước làm mát bị rò rỉ.
24电瓶diànpíngDanh từbình ắc quy电瓶没电了。Bình ắc quy đã hết điện.
25火花塞huǒhuāsāiDanh từbugi火花塞需要更换。Bugi cần được thay mới.
26排气管páiqìguǎnDanh từống xả排气管发出很大的声音。Ống xả phát ra tiếng rất lớn.
27油门yóuménDanh từbàn đạp ga他轻轻踩下油门。Anh ấy nhẹ nhàng đạp ga.
28刹车shāchēDanh từphanh刹车不太灵敏。Phanh không nhạy lắm.
29手刹shǒushāDanh từphanh tay停车后请拉手刹。Sau khi đỗ xe hãy kéo phanh tay.
30保险杠bǎoxiǎngǎngDanh từcản trước/sau保险杠被撞坏了。Cản xe đã bị va hỏng.
31车门chēménDanh từcửa xe车门打不开。Cửa xe không mở được.
32引擎盖yǐnqínggàiDanh từnắp capo他打开了引擎盖。Anh ấy đã mở nắp capo.
33后备箱hòubèixiāngDanh từcốp xe后备箱里有很多工具。Trong cốp xe có nhiều dụng cụ.
34车牌chēpáiDanh từbiển số xe车牌有点脏。Biển số xe hơi bẩn.
35喇叭lǎbaDanh từcòi xe他按了一下喇叭。Anh ấy bấm còi một cái.
36减震器jiǎnzhènqìDanh từgiảm xóc减震器需要维修。Bộ giảm xóc cần sửa chữa.
37悬挂系统xuánguàxìtǒngDanh từhệ thống treo这辆车的悬挂系统很好。Hệ thống treo của xe này rất tốt.
38机油jīyóuDanh từdầu động cơ机油快用完了。Dầu động cơ sắp hết rồi.
39油箱yóuxiāngDanh từbình nhiên liệu油箱已经加满了。Bình nhiên liệu đã được đổ đầy.
40空气滤清器kōngqìlǜqīngqìDanh từlọc gió空气滤清器很脏。Bộ lọc gió rất bẩn.
41空调滤芯kōngtiáolǜxīnDanh từlọc điều hòa空调滤芯需要清洗。Lọc điều hòa cần vệ sinh.
42燃油泵rányóubèngDanh từbơm nhiên liệu燃油泵工作不正常。Bơm nhiên liệu hoạt động không bình thường.
43发电机fādiànjīDanh từmáy phát điện发电机出现了问题。Máy phát điện gặp vấn đề.
44起动机qǐdòngjīDanh từmáy đề起动机无法启动汽车。Máy đề không thể khởi động xe.
45点火器diǎnhuǒqìDanh từbộ đánh lửa点火器坏了。Bộ đánh lửa bị hỏng.
46火花塞线huǒhuāsāixiànDanh từdây bugi火花塞线需要检查。Dây bugi cần kiểm tra.
47冷却液lěngquèyèDanh từnước làm mát冷却液不足了。Nước làm mát không đủ.
48风扇fēngshànDanh từquạt làm mát风扇一直在转。Quạt làm mát đang quay liên tục.
49传动轴chuándòngzhóuDanh từtrục truyền động传动轴有异响。Trục truyền động phát ra tiếng lạ.
50差速器chāsùqìDanh từbộ vi sai差速器需要润滑。Bộ vi sai cần bôi trơn.

Phụ tùng ô tô (P2)

SttTiếng TrungPinyinTừ loạiTiếng ViệtVí dụTiếng Việt
51半轴bànzhóuDanh từbán trục半轴已经老化了。Bán trục đã bị xuống cấp.
52车轴chēzhóuDanh từtrục xe车轴需要更换。Trục xe cần thay mới.
53转向机zhuǎnxiàngjīDanh từhộp lái转向机有点松。Hộp lái hơi lỏng.
54方向机油fāngxiàngjīyóuDanh từdầu trợ lực lái方向机油不足。Dầu trợ lực lái không đủ.
55助力泵zhùlìbèngDanh từbơm trợ lực助力泵出现故障。Bơm trợ lực gặp sự cố.
56制动液zhìdòngyèDanh từdầu phanh制动液需要添加。Dầu phanh cần được bổ sung.
57刹车油管shāchēyóuguǎnDanh từống dầu phanh刹车油管漏油了。Ống dầu phanh bị rò dầu.
58雨刷水yǔshuāshuǐDanh từnước rửa kính雨刷水已经用完了。Nước rửa kính đã hết.
59雨刷片yǔshuāpiànDanh từlưỡi gạt mưa雨刷片刮不干净。Lưỡi gạt mưa gạt không sạch.
60天窗tiānchuāngDanh từcửa sổ trời这辆车有天窗。Chiếc xe này có cửa sổ trời.
61车顶chēdǐngDanh từnóc xe车顶需要清洗。Nóc xe cần được vệ sinh.
62车漆chēqīDanh từsơn xe车漆被刮花了。Sơn xe bị trầy xước.
63车身chēshēnDanh từthân xe车身非常坚固。Thân xe rất chắc chắn.
64中控台zhōngkòngtáiDanh từbảng điều khiển trung tâm中控台设计很现代。Bảng điều khiển trung tâm thiết kế rất hiện đại.
65导航系统dǎohángxìtǒngDanh từhệ thống định vị导航系统很好用。Hệ thống định vị rất dễ dùng.
66音响yīnxiǎngDanh từhệ thống âm thanh车里的音响效果不错。Hệ thống âm thanh trong xe khá tốt.
67扬声器yángshēngqìDanh từloa扬声器的声音很清楚。Âm thanh của loa rất rõ.
68倒车雷达dàochēléidáDanh từcảm biến lùi倒车雷达一直在响。Cảm biến lùi kêu liên tục.
69倒车摄像头dàochēshèxiàngtóuDanh từcamera lùi倒车摄像头很清晰。Camera lùi rất rõ nét.
70行车记录仪xíngchējìlùyíDanh từcamera hành trình他安装了行车记录仪。Anh ấy đã lắp camera hành trình.
71电子手刹diànzǐshǒushāDanh từphanh tay điện tử电子手刹非常方便。Phanh tay điện tử rất tiện lợi.
72空气袋kōngqìdàiDanh từtúi khí空气袋保护了司机。Túi khí đã bảo vệ tài xế.
73点烟器diǎnyānqìDanh từtẩu thuốc ô tô点烟器不能用了。Tẩu thuốc ô tô không dùng được nữa.
74车载充电器chēzàichōngdiànqìDanh từbộ sạc trên xe我买了新的车载充电器。Tôi đã mua bộ sạc xe mới.
75保险丝bǎoxiǎnsīDanh từcầu chì保险丝烧坏了。Cầu chì đã bị cháy.
76继电器jìdiànqìDanh từrơ le继电器需要检查。Rơ le cần được kiểm tra.
77电线diànxiànDanh từdây điện电线有点老化。Dây điện hơi cũ.
78传感器chuángǎnqìDanh từcảm biến这个传感器很灵敏。Cảm biến này rất nhạy.
79氧传感器yǎngchuángǎnqìDanh từcảm biến oxy氧传感器出现问题了。Cảm biến oxy gặp vấn đề.
80节气门jiéqìménDanh từbướm ga节气门需要清洗。Bướm ga cần được vệ sinh.
81喷油嘴pēnyóuzuǐDanh từkim phun nhiên liệu喷油嘴堵塞了。Kim phun nhiên liệu bị tắc.
82燃油滤清器rányóulǜqīngqìDanh từlọc nhiên liệu燃油滤清器需要更换。Lọc nhiên liệu cần thay mới.
83进气管jìnqìguǎnDanh từống nạp khí进气管有裂纹。Ống nạp khí có vết nứt.
84排气歧管páiqìqíguǎnDanh từcổ góp xả排气歧管温度很高。Cổ góp xả có nhiệt độ rất cao.
85正时皮带zhèngshípídàiDanh từdây curoa cam正时皮带已经磨损。Dây curoa cam đã bị mòn.
86皮带轮pídàilúnDanh từpuly皮带轮转动不正常。Puly quay không bình thường.
87气门qìménDanh từxu páp气门需要调整。Xu páp cần điều chỉnh.
88活塞huósāiDanh từpiston活塞出现了磨损。Piston đã bị mòn.
89活塞环huósāihuánDanh từxéc măng活塞环需要更换。Xéc măng cần thay mới.
90曲轴qūzhóuDanh từtrục khuỷu曲轴运转正常。Trục khuỷu hoạt động bình thường.
91连杆liángǎnDanh từthanh truyền连杆发生了变形。Thanh truyền đã bị biến dạng.
92气缸qìgāngDanh từxi lanh气缸压力不足。Áp suất xi lanh không đủ.
93缸盖gānggàiDanh từnắp xi lanh缸盖需要维修。Nắp xi lanh cần sửa chữa.
94气缸垫qìgāngdiànDanh từgioăng quy lát气缸垫漏油了。Gioăng quy lát bị rò dầu.
95机油滤清器jīyóulǜqīngqìDanh từlọc dầu động cơ机油滤清器很脏。Lọc dầu động cơ rất bẩn.
96机油泵jīyóubèngDanh từbơm dầu机油泵工作正常。Bơm dầu hoạt động bình thường.
97水泵shuǐbèngDanh từbơm nước水泵出现了异响。Bơm nước phát ra tiếng lạ.
98恒温器héngwēnqìDanh từbộ ổn nhiệt恒温器需要检查。Bộ ổn nhiệt cần được kiểm tra.
99风扇皮带fēngshànpídàiDanh từdây curoa quạt风扇皮带松了。Dây curoa quạt bị lỏng.
100空压机kōngyājīDanh từmáy nén khí空压机出现故障了。Máy nén khí đã gặp sự cố.

Hoa ngữ Tuệ Trí – ThS Nguyễn Trí Quý

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *